Verzeichnis:Tschechisch/Grammatik/Vokativ (5. Fall)
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Verzeichnis:Tschechisch/Grammatik/Vokativ (5. Fall) gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Verzeichnis:Tschechisch/Grammatik/Vokativ (5. Fall), sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Verzeichnis:Tschechisch/Grammatik/Vokativ (5. Fall) in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Verzeichnis:Tschechisch/Grammatik/Vokativ (5. Fall) wissen müssen. Die Definition des Wortes Verzeichnis:Tschechisch/Grammatik/Vokativ (5. Fall) wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonVerzeichnis:Tschechisch/Grammatik/Vokativ (5. Fall) und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
| Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis? |
↑ Verzeichnis Tschechisch Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!  siehe auch: Verzeichnis:Tschechisch/Grammatik
|
→ andere Verzeichnisse „Grammatik“ |
Der 5. Fall (Vokativ) ist im Deutschen nicht bekannt. Im Tschechischen wird er immer dann benutzt, wenn jemand direkt angesprochen wird oder gerufen wird. Regelmäßig wird der Vokativ (Ruf-fall) bei den Lebewesen oder Substantiven, die als Lebewesen behandelt werden verwendet.
Bildung des Vokativs: (die Anrede im Plural bleibt im Nominativ)
Bei weiblichen Substantiven
| Endung -a wird zu -o | Slečna → Slečno! |
| Veronika → Veroniko! | |
| Endungen auf -e, -i, -í, -y, -o, -ová oder Konsonant ändern sich nicht | Marie → Marie! |
| Gabi → Gabi! | |
| Karin → Karin! | |
| Paní Bergová → Paní Bergová! |
Bei männlich belebten Substantiven
| Endung -a wird zu -o | Honza → Honzo! |
| Kolega → Kolego! | |
| Endungen auf -i, -í, -y, -o ändern sich nicht | Bruno → Bruno! |
| Jiří → Jiří! | |
| Billy → Billy! | |
| harten und einigen neutralen Endungen wird ein -e angehängt | Pan → Pane! |
| Petr → Petře! | |
| David → Davide! | |
| Filip → Filipe! | |
| nach weichen Endungen -ž, -š, -č, -ř, -c, -j und einigen neutralen Endungen wird ein -i angehängt | Aleš → Aleši! |
| Thomas → Thomasi! | |
| Daniel → Danieli! | |
| nach Endungen auf -g, -h, -ch, -k wird ein -u angehängt | Marek → Marku! |
| Pan Čech → Pane Čechu! |
Männliche Familiennamen werden in der Umgangssprache nicht verändert. In der Schriftsprache werden die männlichen Familiennamen nach den oben erläuterten Regeln dekliniert.
Achtung Konsonantenwechsel im Vokativ Singular:
- k → č — člověk - člověče!
- h → ž — bůh - bože!
- r → ř — mistr - mistře! (nur wenn vor dem r ein Konsonant steht)
- c → č — chlapec - chlapče!
Quellen
- Helena Remediosová, Elga Čechová, Harry Putz: Chcete mluvit česky I. 7. Auflage, Liberec 2004, ISBN 80-86727-01-7, Seite 263
- Bohdana Lommatzsch, Hana Adam: Kurze tschechische Sprachlehre. 1. Auflage. Cornelsen Verlag 2004, ISBN 978-3-06-551103-2, Seite 37
- Lída Holá: Tschechisch Schritt für Schritt, Akropolis 2006, ISBN 80-86903-35-4, Seite 211