Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften wissen müssen. Die Definition des Wortes
Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Hier werden vietnamesische Adjektive gesammelt, die Charaktereigenschaften beschreiben.
Die Liste soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind blau, noch anzulegende rot.
| Vietnamesisch |
Deutsch
|
| ấm áp |
warmherzig
|
| bao dung |
großzügig, tolerant
|
| bất cẩn |
leichtsinnig, unsorgfältig
|
| bình tĩnh |
gelassen, ruhig
|
| bốc đồng |
impulsiv
|
| bộc trực |
ehrlich und direkt
|
| cẩn thận |
vorsichtig
|
| chăm chỉ |
fleißig
|
| chân thành |
herzlich
|
| chu đáo |
rücksichtsvoll
|
| công bằng |
gerecht
|
| cứng đầu |
dickköpfig, starrsinnig, unbeugsam
|
| dễ xúc động |
emotional
|
| dịu dàng |
sanft
|
| dũng cảm |
mutig
|
| đáng tin cậy |
zuverlässig
|
| gắt gỏng |
mürrisch
|
| ghen tị |
neidisch
|
| gọn gàng |
gepflegt, ordentlich, ordnungsliebend, reinlich
|
| hách dịch |
herrschsüchtig
|
| hài hước |
humorvoll
|
| hào phóng |
großzügig, spendabel
|
| hèn nhát |
feige
|
| hòa đồng |
gesellig
|
| hỗn láo |
frech
|
| hống hách |
herrschsüchtig
|
| hung hăng |
aggressiv
|
| hư |
unartig
|
| hướng ngoại |
extrovertiert
|
| hướng nội |
introvertiert
|
| ích kỉ |
egoistisch, egozentrisch
|
| ích kỷ |
egoistisch, egozentrisch
|
| im lặng |
schweigsam
|
| hấp tấp |
impulsiv, vorschnell
|
| khiêm nhường |
demütig
|
| khiêm tốn |
bescheiden
|
| khó chịu |
unangenehm
|
| khôn khéo |
diplomatisch
|
| khôn ngoan |
weise
|
| khờ dại |
dumm
|
| kiên nhẫn |
geduldig
|
| lạc quan |
optimistisch
|
| láu cá |
durchtrieben, schelmisch
|
| lạnh lùng |
kalt
|
| lịch sự |
höflich
|
| lười biếng |
faul
|
| ngay thẳng |
ehrlich und direkt
|
| ngăn nắp |
ordentlich
|
| nghịch ngợm |
schelmisch
|
| nghiêm túc |
ernst
|
| ngoan |
artig, brav
|
| ngớ ngẩn |
bekloppt
|
| ngu ngốc |
blöd, dumm
|
| nhát gan |
feige
|
| nhạy cảm |
sensibel
|
| nhiệt tình |
enthusiastisch
|
| nóng tính |
cholerisch, hitzköpfig
|
| quyết tâm |
entschlossen
|
| ranh mãnh |
durchtrieben, schlau
|
| sáng dạ |
intelligent
|
| sáng tạo |
kreativ
|
| thẳng thắn |
geradlinig
|
| thân thiện |
freundlich
|
| thận trọng |
umsichtig
|
| thật thà |
ehrlich
|
| thấu hiểu |
|
| thô lỗ |
grob, rüpelhaft
|
| thông minh |
intelligent
|
| thu hút |
|
| tốt bụng |
gutherzig, hilfsbereit
|
| trung thành |
loyal, treu
|
| tử tế |
hilfsbereit, liebenswürdig
|
| tự cao |
egoistisch, eitel, selbstgefällig
|
| tự tin |
selbstbewusst, selbstsicher
|
| vô tư |
|
| vui tính |
jovial, lustig, fröhlich
|
| vui vẻ |
fröhlich
|
| xảo quyệt |
durchtrieben, schlau
|
| xấu tính |
gemein, schlecht
|
| ý tứ |
taktvoll
|