Verzeichnis:de-pt/T

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Verzeichnis:de-pt/T gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Verzeichnis:de-pt/T, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Verzeichnis:de-pt/T in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Verzeichnis:de-pt/T wissen müssen. Die Definition des Wortes Verzeichnis:de-pt/T wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonVerzeichnis:de-pt/T und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
T-Shirt camiseta; t-shirt
Tabak fumo; tabaco
Tabakgeschäft tabacaria
Tabakladen tabacaria
Tabakwarengeschäft tabacaria
Tabakwarenladen tabacaria
Tablett bandeja; tabuleiro
Tablette comprimido
Tachometer taquímetro
Tadel culpar; repreensão
tadeln culpar
Tafel laje; lençol ; lousa ; painel ; placa; prancha; quadro ; tablette
Tag dia
Tage dias
Tagebuch diário
Tagelöhner jornaleiro
Tagesanbruch madrugada
Tagesausflug excursão de um dia
Tageskurs cotação do dia
Tagesmenü prato do dia
Tagessatz diária
Tagesschau telejornal
Tagessuppe sopa do dia
Tageszeit período do dia
Tageszeitung diário; jornal
Tageszeitungen jornais
täglich diária; diariamente; diário
tagsüber de dia
Taille cintura
Takt torque
Tal vale
Talar vestido
Talent talento
Talente talentos
talentiert talentoso
Tampon tampão
Tampons tampões
Tank reservatório; tanque
tanken abastecer; combustível; meter; meter gasolina
Tankstelle estação de serviço; posto de abastecimento; posto de gasolina
Tankwart empregado do posto de abastecimento; frentista
Tanne abeto
Tannenbaum abeto
Tante tia
Tante-Emma-Laden mercearia (früher: secos e molhados) (bras.)
Tanz baile ; dança
Tanzball baile
Tänze danças
tanzen brincar; dançar
Tanzgruppe grupo de dança
Tanzgruppe grupo de dança
Tanzlokal boíte
Tanztee dançante
Tanzunterricht lição de dança
Tanzveranstaltung baile
Tapete papel de parede
tapfer valente
täppisch inábil
Tarif tarifa
Täschchen bolsa
Tasche algibeira; bolso ; mala ; saco ; sacola
Taschen bolsas
Taschenbuch livro de bolso
Taschendieb carteirista
Taschengeld mesada
Taschenkalender agenda ; agendas
Taschenlampe lanterna ; lanterna de bolso
Taschenmesser canivete
Taschenrechner calculatora de bolso
Taschentuch lenço
Taschenuhr relógio de bolso
Tasse chávena ; copo ; xícara
Tastatur teclado
Taste tecla
tasten apalgar
Tastsinn tacto
Tat acção ; acto; façanha
Täter autor
Täterin autora
tätig ativo
Tätigkeit actividade ; operação
Tätigkeiten operações
Tatkraft energia
Tatsache facto
Tatsachenbericht relato verídico
tatsächlich de facto; genuìna; genuìno; real; realmente
Tau orvalho
taub surda; surdo
Taube pomba ; pombo; rola
Tauben rolas
Taubenfliegen pombo voa
Tauchen mergulho
tauchen dissipador; mergulhar
Taucheranzug escafandro; fato de mergulhador
Taucherbrille máscara de mergulhar
Taucherflosse barbatana
Taucherflossen barbatanas
Taucheruhr relógio de mergulhador
Taufe baptismo
taufen batizar
taugen ajuste; prestar; servir
tauglich apta; apto
Tauglichkeit aptidão; potencialidade
täuschen enganar; iluda; trocar
Täuschung engano
tausend 1000; mil
Tausenden milhares
Tausendfüßler centopeia
tausendste milésimo
Tauwetter degelo ; derretimento
Taxameter taximetro
Taxi táxi
Taxifahrer motorista de táxi
Taxifahrerin motorista de táxi
Techniker técnico
Technikerin tècnica
technisch tècnica; técnico
Technologie tecnologia
Teddybär ursino de peluche
Tee chá
Tee mit Milch chá com leite
Tee mit Zitrone chá com limão
Teekanne bule
Teekessel chaleira
Teelöffel colher de chá
Teetasse chávena
Teich lago; lagoa
Teig massa ; massa de pão; pasta
Teigtasche rissol
Teil elemento ; parte ; peça
teilen diverso; dividir
Teilhaber sócio
Teilhaber sócios
Teilhaberin sócia
Teilnahme participação
teilnehmen assistir; participar
Teilnehmer participante
Teilnehmerin participante
teilweise em parte
Telefax aparelho de fax; fax
Telefax-Gerät aparelho de fax
Telefon telefone
Telefon telefone
Telefonanruf telefonema
Telefonbuch lista dos telefónica; lista telefónica
Telefongebühren tarifa telefónicas; taxas telefónicas
Telefongespräch conversação telefónica; telefonema
Telefonhörer auscultador
telefonieren telefonar
telefoniert telefonar
Telefonist telefonista
Telefonistin telefonista
Telefonkabine cabine ; cabine de telefónica
Telefonkarte cartão; cartão telefónico
Telefonnummer número de telefóne
Telefons telefone
Telefontechniker técnico em telefonica
Telefonvorwahl indicativo
Telefonzelle cabine telefónica; cabine ; cabine de telefónica
Telegramm telegrama
Teleskop telescópo
Teller prato
Tempel templo
Temperatur temperatura
Tempo velocidade
Tennis ténis
Tennis spielen jogar ténis
Tennisplatz campo de ténis; court de ténis; quadra ; quadrade ténis
Tennisschläger raqueta de ténis; raquete
Tennisschuhe sapatilhas
Teppich alcatifa; carpete; tapete
Teppichboden alcatifa
Termin compromisso ; consulta ; data marcada; entrevista
Terminkalender agenda ; agendas
Terrain posição
Terrasse terraço
Terrassen terraços
Territorium território
Terror terror
Terrorismus terrorismo
Terrorist terrorista
Terroristin terrorista
terroristisch terrorista
Test ensaio; experimento; teste
Testament vontade
Tetanus tétano
teuer cara; caro; caras; caros
Teufel diabo
Text letra
Textdatei ficheiro de texto
Texte textos
Textilarbeiter trabalho têxtil
Textilindustrie indústria têxtil
Textilprodukte produtos têxteis
Textmarkierer marcador
Text texto
Textverständnis compreensão do texto
Thailand Tailândia
Theater teatro
Theaterabonnement assinatura de teatro
Theaterkarte bilhete de teatro
Theaterstück peça; peça teatro
Theke balcão ; mostrador
Theken balcões
Thema assunto ; tema
theoretisch teórico
Theorie teoria
Thermometer termómetro
Thermoskanne garrafa-termo
Thunfisch atum ; atum-peixes
Thunfische atuns
Thunfischsalat salada de atum
Ticket bilhete ; passagem
tief baixo; funda; fundo; grave; profunda; profundamente; profundo
Tief depressão
Tiefdruckgebiet zona de baixa pressão
tiefe profundidade
Tiefgarage garagem subterrânea
tiefgefroren congelada; congelado
Tiefkühltruhe arca frigorífica
Tiegel bandeja
Tier animal ; besta; bicho
Tierarzt médico veterinário; veterinário
Tierärztin médica verterinária
Tierchen bicho
Tiere animais
Tiergarten jardim zoológico
Tiergartens jardim zoológico
Tierhaut pele
tierzüchten raça
Tiger tigre
Tiger tigres
Tinktur cor ; tintura
Tinte tinta
Tintenfisch chocos; lula; polvo
Tintenfische lulas
Tintenfischsalat salada de polvo
Tintenstrahldrucker impressora de jacto de tinta
tippen tipo
Tisch mesa
Tisch decken pôr a mesa
Tischbein perna de mesa
Tischdecke toalha ; toalha de mesa
Tischdekoration decoração da mesa
Tische mesas
Tischlade gaveta
Tischladen gavetas
Tischler marcineiro
Tischtuch toalha ; toalha de mesa
Titaneisenerz rutilo
Titel grau ; título
Titel graus
Titelblatt primeira página
Toast torrada ; tosta
Toast mit Butter torrada
Tochter filha
Töchter filhas
Tod morte
Todesfall morte
Todeskampf agonia
tödlich mortal
Toilette banheiro ; casa-de-banho; casa de banho ; quarto de banho ; retrete ; WC
Toiletten retretes
Toilettenpapier papel higiénico
Toilettenschüssel privada
Tokio Tóquio
tolerant tolerante
toll fantástica; fantástico; giro; insano; legal; louca; louco; óptima; óptimo; porcas
toll finden adorar
Tollwut raiva
Tomate tomate
Tomatenmark massa de tomate
Tomatensaft sumo de tomate
Tomatensalat salada de tomate
Tomatensuppe sopa de tomate
Ton argila; barro; som ; tom
Tonband fita
Tonerde argila
Tonikwasser água tônika
Tonleiter escala; escama
Tonne tonelada
Tonstörung interferência no som
Tonstudio estúdio de som
Topf jarro; panela ; penico; tacho; vaso
Topfpflanze planta de vaso
Tor baliza; entrada ; goleira; golo; passagem ; portão
Tor tolo
Tore portões
Torheit tolice
Torhüter goleiro; guarda-redes
Torte tarte ; torta
Torwart goleiro; guarda-redes
Tostão (10. Teil eines Escudos) tostão
tot inoperante; morta; morto
total inteiro
töten matança; matar
totschweigen abafar
Tour fila ; fileira; lima; remar; viagem
Tourismus turismo
Tourist turista
Touristen turistas
Touristin turista
touristisch turística; turístico
Trab trote
Trabant satélite
Tracht traje
Tradition tradição
traditionelle tradicionais; traditional
traf encontrei; encontrou; reuniu
trafen encontraram
trafst encontraste; encontrou
trafst encontraste
traft encontrastes
tragbar portátil
tragen arcar; calçar; carregar; carregue; desgaste; levar
Tragkorb canasta
Tragödie tragédia
Trainer treinador
trainieren treinar
Training treinamento ; treino
Trainingsanzug fato de treino
Traktor tractor
Traktoren tractores
trällern cantarolar
trampeln pontapé
trampen boleia
Träne lágrima
tränen chorar
trank bebi
Trank bebida
tranken beberam; tomamus; tomaram
Transfer transferência
Transfusion transfusão
Transistor transistor
Transport transporte
Transportmittel meio de transporte; transporte
Trapper caçador
Trasmontana (Einwohnerin von Trás-os-Montes) trasmontana
Trasmontano (Einwohner von Trás-os-Montes) trasmontano
tratschen bisbolhetice
Tratte esboço
Traube cacho ; uva
Trauben cachos ; uvas
Traubenernte vindima; vindimas
Traubenformen formam cachos
Traubenlese vindima; vindimas
Trauer tristeza; tristezas
träufeln gotejamento
Traum sonho
träumen sonhar; sonho
träumerisch sonhador
traurig triste; tristes
Traurigkeit tristeza
Treff clube
treffen acertar; atingir; encontramos; encontrar
Treffen encontro
treffen encontrar-se
treffend golpear
Treffpunkt ponto de encontro
Treffs clubes
treiben dedicar-se; fazer; praticar
Treibhauseffekt efeito estufa
trennen separar
Treppe escada
Treppen escadas
Treppenabsatz aterragem
Treppengeländer corrimão
Tresor cofre
Tresors cofre
Tresterschnaps bagaço
Tretboot barco a pedal
treten caminhada; etapa; ir; marco; pedalar; pisar; trepar; vá
treu fiel
Trichter funil
Trickfilm animado
Trickfilme animados
Trieb impulso; instinto
triefen gotejamento
Trift animal domèsticos; prado
trillern trinar
Trillerpfeife apito
trinkbar potável
trinke bebo
trinken bebemos; beber; bebida; toma; tomar
Trinkgeld gorjeta ; copo
trinkt bebe
Trinkwasser água potável
tritt trepa
Tritt caminhada; etapa
Trittbrettfahren andar de guna
Triumpfbogen Arco de Triunfo
trivial curso
trocken seca; seco
trocknen secar
Trommel atabaque
Trommelfell tímpano
Trommelschlag batucaca
Trommler tambor
Trompete trombeta
Tropenfrucht fruta tropical
tröpfeln pingar
tropfen gotejamento
Tropfen cair; gota ; grânulo; pingo
Tropfen gotas
tropfenweise às gotas
Tropfsteinhöhle gruta de estalactites e estalagmites
tropisch tropical
Tross faixa
Trost conforto; consolo
trösten consolar
Trostlosigkeit desconsolo
Trottoir calçada ; passeio ; pavimento
trotz apesar de
Trotz despeito
trotzdem apesar disso; é mesmo; mesma; mesmo; mesmas; mesmos; mesmo assim
trotzen insista; insistir
trüb enlameado
Trümmer ruína
trunken bêbedo
Truthahn Peru
Truthansteak bife de peru
Tscheche checo
Tschechei República Checa
Tschechin checa
tschechisch checo
Tschechische Republik República Checa
Tschechoslowakei Checoslováquia
tschüß adeus; adeuzinho; até logo
Tuch lenço; pano; tecido
Tücher tecidos
tüchtig capaz; energético
Tugend virtude
Tülle bocal
Tulpe tulipa
Tulpen tulipas
Tümmler golfinho
Tümmler golfinhos
Tümpel lagoa
Tumult motim
tun fazer
Tunke molho
Tunnel túnel
Tür porta
Türe porta
Türen portas
Türglocke campainha
Türgriff puxador
Türke turco
Türkei Turquia
Türkin turca
türkisch turco
türkische Lira lira turca
Türklingel campainha ; trinco
Turm torre
Turm von Belém Torre de Belém
turnen fazer ginástica
Turnhalle ginásio
Turnier torneio
Turnschuh sapatilhas de ginástica
Turnschuhe sapatos de desporto; ténis
Turnübung exercício de ginástica
Türschloss fechadura
Turteltaube rola
Turteltauben rolas
Tusch floresça
tut faz
tut mir weh dói-me
Tüte saco ; sacola
TV tevê
Typ tipo
Type carta ; letra
Typhus febre tifóide
typisch típica; tipicamente; típico
Typus tipo
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia