Verzeichnis:pt-de/S

sã	gesund; heil
sáb.	Samstag ; Sonnabend
sâbado	Samstag ; Sonnabend
sabão	Seife ; Kernseife
sabe	weißt
sabedoria	Weisheit ; Klugheit
sabemos	wissen; verstehen; können
sabendo	gewusst
saber	wissen; verstehen; können; kennen
saber de	wissen von; wissen über
sabes	weist du; du weist
sábia	weise
sabiamente	vorsorglich
sabichão	Schlauberger
sábio	weise; gescheit; klug; Salbei
sabões	Seifen
sabonete	Seife ; Seifenstück
sabor	Geschmack ; Aroma ; Duft
saborear	genießen
saborosa	schmackhaft
saboroso	schmackhaft
sabugo	Maiskolben
saca-rolhas	Korkenzieher
sacada	Balkon
sacar	herausziehen
sacerdote	Priester ; Geistliche ; Pastor ; Pfarrer
sacerdotisa	Geistliche ; Priesterin ; Pastorin ; Pfarrerin
saco	Sack ; Tüte ; Tasche ; Beutel
saco para o enjoo	Spucktüte
saco plástico	Plastiktüte ; Kunststofftüte
saco-cama	Schlafsack
sacola	Tüte ; Tasche
sacos	Säcke
sacrifício	Opfer ; erbieten; opfern; sich erbieten
sacudida	erschüttern; reißen; zerren
sacudir	schütteln; rütteln
sadia	gesund
sadio	gesund
sagacidade	Geist
sagrado	heilig
saia	Rock ; Frauenrock
saia e casaco	Kostüm
saia mini	Minirock
saia plissada	Faltenrock
saia reta	enge Rock
saias	Röcke
saiba	wissen; kennen
saída	Ausgang ; Ausfahrt ; Ende
saída da auto-estrada	Autobahnausfahrt
saída de emergência	Notausgang
saímos	gehen; verlassen
saindo	hinausgehen
sair	aussteigen; ausgehen; herauskommen; weggehen; ausziehen
sairem	aussteigen
sal	Salz ; salzen
sala	Zimmer ; Saal ; Raum ; Wohnzimmer
sala de aula	Klassenzimmer ; Unterrichtsraum ; Klassenraum
sala de concertos	Konzertsaal
sala de confêrencias	Konferenzraum
sala de embarque	Wartehalle
sala de espera	Warteraum ; Wartezimmer ; Wartesaal
sala de estar	Wohnzimmer ; Besuchszimmer
sala de jantar	Esszimmer ; Speisesaal
sala de oficiais	Messe
sala de operações	Operationssaal
sala para muder fraldas	Wickelraum ; Wickelzimmer
salada	Salat
salada de atum	Thunfischsalat
salada de fruta	Obstsalat ; Fruchtsalat
salada de frutas	Obstsalat ; Fruchtsalat
salada de legumes	Gemüsesalat
salada de polvo	Tintenfischsalat
salada de tomate	Tomatensalat
salada mista	gemischte Salat
salame	Salami
salão	Salon ; Saal
salão de cabeleiro	Friseursalon
salão de chá	Café
salário	Lohn ; Gage ; Gehalt ; Salär
salários	Löhne ; Gagen ; Gehälter ; Saläre
salas	Zimmer
saldar	begleichen
saldo	Saldo ; Kontostand
salgada	salzig
salgado	salzig
salgueiro	Weide
salina	Salzwerk
salmão	Lachs ; Salm
salmões	Lachs ; Salm
salpicar	bespritzen; besudeln
salsa	Petersilie
salsicha	Würstchen ; Wurst
salsichas	Würstchen ; Würste
saltar	springen
saltar à corda	Seilspringen
salteador	Freibeuter ; Wegelagerer
salto	Sprung ; Schuhabsatz ; Satz ; Absatz ; Ferse ; Hacke
salva	heil; gescheit; klug; weise; Salbei
salva-slip	Slipeinlage
salva-vidas	Rettungsring
salvamento	Rettung ; retten; erlösen; erretten
salvar	retten
salvo	außer; heil
salvos	gerettet
samambaia	Farn
samba	Samba
sambista	Sambatänzer
sanar	heilen
sandália	Sandale
sandálias	Sandalen
sandalinha	Sandale ; Sandalen
sande	belegte Brötchen
sandes	Sandwich ; mit Schinken belegtes Weißbrot
sanduíche	Sandwich ; belegte Brötchen
sangramento	Bluten ; Blutung ; Aderlass ; verflixt
sangrar	bluten
sangrento	blutig
sangue	Blut
santa	heilig; Heilige
santo	heilig; Heilige
são	seid; sind; es kostet; sie kostet; er kostet; es ist; gesund; heil
sapata	Hausschuh (Port.); Hufeisen (Port.); beschuhen; beschlagen, Bankette der Grundmauer (arch.)
sapataria	Schuhgeschäft ; Schuster
sapatario	Schuhgeschäft ; Schuster
sapateira	Krebsart ; Schuhschrank
sapateiro	Schuhmacher
sapatilhas	Tennisschuhe ; Ballerina-Schuhe
sapatilhas de ginástica	Turnschuh
sapato	Schuh ; Hufeisen ; beschuhen; beschlagen
sapato de salto alto	hochhackige Schuh
sapato social	Abendschuh
sapatos	Schuhe
sapatos de desporto	Turnschuhe
sapatos de passeio	Wanderschuhe
sapo	Kröte
saque	Dienst haben; dienen; bedienen; auftragen
sarampo	Masern
sarar	heilen
sarcasmo	Sarkasmus
sardinha	Sardine ; Sardelle
sardinhas assadas	gebratenen Sardinen
sardinhas em azeite	Sardinen in Öl
satélite	Satellit ; Trabant
sátira	Satire
satisfaça	befriedigen; zufriedenstellen
satisfação	sich entschuldigen; Freude ; Entschuldigung ; Rechtfertigung
satisfatória	zufriedenstellend
satisfatório	zufriedenstellend
satisfazer	erfüllen; befriedigen; zufriedenstellen; angenehm; gefällig
satisfeita	zufrieden; satt
satisfeito	zufrieden; satt
saudação	grüßen; begrüßen; bewillkommnen
saudade	Sehnsucht
saudades	Sehnsucht
saudar	begrüßen
saudável	gesund; heil
saúde	Gesundheit
saudoso	sehnsüchtig
sauna	Sauna
sazão	Gelegenheit
scanner	Scanner
score	Ergebnis
screech-coruja	Kauz
se	man; sich; wenn; ob; falls; insofern; wenn; wofern
sé	Kathedrale
se chama	heißt
se faz favor	bitte
se-chama	heißt
searea	Kornfeld
sebe	Hecke
sebes	Hecken
seca	trocken
secador	Föhn
secador eléctrico de cabelo	Fön
secar	trocknen
secção	Abteilung ; Fach ; Sektion
secção de achados	Fundbüro
secção de senhoras	Damenabteilung
seco	trocken
secos e molhados	veraltet: Tante-Emma-Laden , heute eher: mercearia (bras.)
seções	Abteilungen
secretaria	Sekretariat ; Geschäftsstelle
secretária	Sekretärin ; Schreibtisch
secretária electrônica	Anrufbeantworter
secretariado	Sekretariat
secretárias	Sekretärinnen
secretário	Sekretär
secreto	geheim
século	Jahrhundert ; hundertjährig
seda	Seide
sede	Durst ; Sitz
sedento	durstig
seduza	verführen; verlocken
seduzir	verführen
segredo	Geheimnis
segredo bancário	Bankgeheimnis
segredo empresarial	Betriebsgeheimnis
segredo profissional	Berufsgeheimnis
seguida	anschließend; danach; darauf
seguinte	folgend; folgende; folgender; folgendes; folgenden
seguir	folgen
segunda	Montag ; zweite; zweiter; zweites
segunda-feira	Montag
segundo	der zweite; zweiter; zweites; Sekunde
segura	sicher
segurança	Sicherheit ; Bürgschaft
segurança social	Sozialversicherung
segurança-correia	Rettungsgürtel
segurança-pino	Sicherheitsnadel
segurar	sichern; festhalten; festmachen
segure	versichern
seguro	Versicherung ; sicher; unversehrt; zuverlässig
seguro contra desistência de viagens	Reiserücktrittsversicherung
seguro contra todos os riscos	Vollkasko-Versicherung ; Vollkaskoversicherung
seguro de doença no estrangeiro	Auslandskrankenversicherung
seguro social	Sozialversicherung
sei	ich weiß
sei lá	was weiß ich
seio	Busen ; Brust
seis	6; sechs
seis mil	6000; sechstausend
seis mil e quinhentos	6500; sechstausendfünfhundert
seis vezes	sechsmal
seiscentas	600; sechshundert
seiscentos	600; sechshundert
seita	Sekte
seja	bist; sein
sela	Sattel
selecionar	auswählen
seletor	Zifferblatt ; Diskus ; Wurfscheibe
self-service	Selbstbedienung
selo	Briefmarke ; Siegel ; Stempel ; Blombe ; Steuermarke
selo de qualidade	Qualitätssiegel
selo para	Briefmarke
selos	Briefmarken
selva	Dschungel
selvagem	wild; barbarisch; unzivilisiert
sem	ohne
sem cafeína	koffeinfrei
sem chumbo	bleifrei
sem corte	stumpf
sem dúvida	zweifellos
sem falta	unbedingt
sem gosto	geschmacklos; ohne Geschmack
sem importância	unwichtig
sem que	ohne dass
sem sentido	bedeutungslos; sinnlos
sem sentidos	bewusstlos
sem valor	wertlos
sem-fim	Wurm
sem-fim-comido	wurmstichig; veraltet; altmodisch
semáforo	Ampel ; Verkehrsampel
semana	Woche
semana de prorrogação	Verlängerungswoche
Semana santa	Karwoche
semanal	wöchentlich
semanalmente	wöchentlich
semanas	Wochen
semeadura	Saatgut
semear	säen
semelhança	Ähnlichkeit
semelhante	ähnlich
semente	Kern ; Obststein
semestre	Semester
seminário	Seminar
sempre	immer; stets
senador	Senator ; Ratsherr
senão	sonst; sondern; außer
Senegal	Senegal
senha	Zeichen ; Passwort
senhor	mein Herr; Herr ; ihnen; sie; du; Lord
senhora	Dame ; sie; ihnen; Frau ; meine Dame; Lady
senhora Dona	Frau
senhores	Herren ; Männer
senhorita	Frau
sensação	Empfindung
sensato	vernünftig
sensilibidade	Sensibilität
sensível	sensibel; empfindlich; feinfühlig; empfänglich; empfindsam
senso comum	Konsens
sentada	sitzend; sitzen
sentado	sitzend; sitzen
sentar	setzen; hinsetzen
sentar-se	sich setzen
sente-se	hinsetzen; brüten; sitzen
sentença	Satz ; Urteil
sentido	Sinn ; Verstand ; empfinden; fühlen
sentido do equilíbro	Gleichgewichtssinn
sentido único	Einbahnstraße
sentidos	Belehrung ; Instruktion ; Verhaltensbefehl ; Weisung
sentimental	sentimental
sentimento	Gefühl ; Sinn
sentinela	Wache
sentir	fühlen; empfinden
sentir-se	sich fühlen
sentir-se mal	übel werden
sento	sitze
separação	Abteilung
separada	getrennt; geschieden
separado	getrennt; geschieden
separar	trennen; abklemmen
septicemia	Blutvergiftung
séptico	septisch
septingentésimo	siebenhundertste
septuagésimo	siebzigste
sepultura	Grab ; Gruft
seqüência	Reihenfolge
sequir	befolgen
ser	sein; ist; Wesen
ser de	gehören
ser levado	abführen
ser útil	nützen
será	es ist
serão	Nachtarbeit ; Nachtschicht
sereno	heiter
séria	ernst; ernsthaft
seria	wäre
série	Reihe ; Kette ; Serie
seriedade	Ernst
seringa	Spritze
seringueira	Gummibaum
sério	Ernst ; ernsthaft
sermão	Predigt
serpente	Schlange
serpentinas	Luftschlangen
serra	Gebirge ; Säge
serralheiro	Schlosser
serrar	Sägen
serras	Gebirge
sertão	Wildniss
serve	hilft; bedient; bringt; dient; ist ihnen damit gedient
Sérvia	Serbien ; Serbin
serviço	Arbeit ; Dienst ; Betrieb ; Bedienung ; *Service ; servieren; Gottesdienst
serviço de avarias	Pannenhilfe
serviço de clientes	Kundendienst
serviço de entregada de encomendas	Paketdienst
serviço de quartos	Zimmerservice
serviço de reboque	Ableppdienst
serviço de socorros de montanha	Bergrettungsdienst
serviço de urgências	Notfallstation
serviço meteorológico	Wetteramt
serviços	Dienstleistungen
serviços de assistência social	Sozialamt
sérvio	Serbe ; serbisch
servir	bedienen; dienen; passen; taugen; servieren; Dienst haben; bedienen; auftragen
servir-se	sich bedienen
servirem	bedienen
sessão	Vorführung ; Sitzung
sessenta	60; sechzig
sessenta e cinco	65; fünfundsechzig
sessenta e dois	62; zweiundsechzig
sessenta e duas	62; zweiundsechzig
sessenta e nove	69; neunundsechzig
sessenta e oito	68; achtundsechzig
sessenta e quadro	64; vierundsechzig
sessenta e seis	66; sechsundsechzig
sessenta e sete	67; siebenundsechzig
sessenta e três	63; dreiundsechzig
sessenta e um	61; einundsechzig
sessenta e uma	61; einundsechzig
sessões	Vorführungen
sesta	Mittagsruhe ; Mittagsschläfchen ; schlummern
seta	Pfeil
sete	7; sieben
sete mil	siebentausend
sete vezes	siebenmal
setecentas	700; siebenhundert
setecentos	700; siebenhundert
Setembro	September
setenta	70; siebzig
setenta e cinco	75; fünfundsiebzig
setenta e dois	72; zweiundsiebzig
setenta e duas	72; zweiundsiebzig
setenta e nove	79; neunundsiebzig
setenta e oito	78; achtundsiebzig
setenta e quadro	74; vierundsiebzig
setenta e seis	76; sechsundsiebzig
setenta e sete	77; siebenundsiebzig
setenta e três	73; dreiundsiebzig
setenta e um	71; einundsiebzig
setenta e uma	71; einundsiebzig
sétima	siebte
sétimo	siebter; siebte; siebtel; siebentel
setor	Sektor
seu	seinem; seiner; seine; sein; ihrem; ihrerm; ihre; ihr; deinem; deiner; deine; dein
seus	ihre; seine; deine
severo	streng
sex	Geschlecht ; Sex
sexacentésimo	sechshundertste
sexagésimo	sechzigste
sexo	Geschlecht ; Sex
sexo feminino	weiblichen Geschlechts
sexta	Freitag ; sechste; sechster
sexta-feira	Freitag
sexta-feira dia treze	Freitag der 13.; Freitag der dreizehnte
sexta-feira Santa	Karfreitag
sexto	sechster; sechste; sechstel
shopping center	Einkaufszentrum
short	Shorts
si	sich; sie; ihnen; falls; insofern; wenn; wofern; ob
sida	Aids
sido	gewesen
sidra	Apfelwein
siga	befolgen
significa	Mittel ; Werkzeug
significação	Bedeutung ; Sinn
significar	bedeuten
significativo	bedeutsam; bezeichnend
signifique	bedeuten; bezeichnen
signo	Sternzeichen
sílaba	Silbe
silêncio	Ruhe ; Stille ; Schweigen
silenciosa	still; schweigend; verschwiegen
silenciosamente	still
silencioso	still; schweigend; verschwiegen
silhueta	Schattenriss ; Silhouette
silva	Brombeerstrauch
silvestre	wild
sim	ja; doch
simbólica	symbolisch
simbolicamente	symbolisch
simbólico	symbolisch
símbolo	Symbol
simetria	Ebenmaß ; Gleichmaß ; Symmetrie
similar	gleichartig
similaridade	Ähnlichkeit
simpatia	Sympathie
simpática	sympathisch; nett
simpático	sympathisch; nett
simples	einfach; schlicht; einfältig
simplesmente	einfach
simplicidade	Einfachheit
simplificar	vereinfachen
simplifique	vereinfachen
simultaneamente	zugleich
simultâneo	gleichzeitig
sinagoga	Synagoge
sinal	Signal ; Zeichen ; Muttermal ; Anzahlung ; Wink ; Schild ; Zeichen geben; winken
sinal de comando	Steuerzeichen
sinal de partida	Startsignal
sinal de trânsito	Verkehrszeichen
sinal-placa	Schild
sincera	aufrichtig; ehrlich
sincero	aufrichtig; ehrlich
síncobe	Herzschlag
sincronizado	synchronisiert
sindicato	Gewerkschaft
singing-pássaro	Singvogel
singular	Singular ; Einzahl
sino	Glocke ; Klingel
sintaxe	Syntax
sintético	synthetisch
sinto ciúme	ich bin eifersüchtig
sintoma	Symptom
siri	Krebs
sistema	Ordnung ; System
sistema circulatório	Blutkreislauf
sistema de notícias	Nachrichtensystem
sistema digestivo	Verdauungssystem
sistema operativo	Betriebssystem
sistema respiratório	Atmungssystem
sistema revolucionário	revolutionäre System
sistema solar	Sonnensystem
sistema urinário	Ausscheidungsorgane
sistemático	systematisch
sítio	Ort ; Platz ; Bauernhof
sítios	Bauernhöfe ; Orte ; Plätze
sítios públicos	öffentlichen Plätze ; öffentlichen Orte
sitting-quarto	Wohnzimmer ; Aula ; Salon
situação	Lage ; Situation ; Zustand ; Fassung
situações	Situationen ; Lagen ; Zustände ; Fassungen
situada	Entfernung ; liegend
situado	gelegen; liegend
sketch	Sketch
sleeping-acomodação	Schlafgemach ; Schlafzimmer
sleeping-lugar	Schlafgemach ; Schlafzimmer
slide	Dia
slogan publicitário	Werbespot
snack-bar	Bar ; Snack-Bar
só	nur; allein; erst; bloss; einsam
soar	klingen
sob	unter; unten
soberano	Herrscher
sobrado	zweistöckige Haus
sobrancelha	Augenbraue
sobrancelhas	Augenbrauen
sobrar	überbleiben; übrigbleiben; übrig bleiben; ]
sobre	auf; über; an; fertig; oberhalb
sobre que	worüber
sobrecasaca	Überjacke
sobremesa	Nachtisch ; Dessert ; Nachspeise
sobremesas	Nachtische ; Nachspeisen ; Desserts
sobrenome	Nachname ; Familienname
sobreponha	darauflegen; darüberlegen; überlagern
sobressair	hervortreten
sobresselente	Ersatzteil
sobretaxa	Zuschlag
sobretudo	vor allem; Mantel
sobreviva	noch leben; fortleben; bestehen bleiben
sóbria	nüchtern
sobrinha	Nichte
sobrinho	Neffe
sóbrio	nüchtern
soca	Pantoffel ; Damenholzschuh
socas	Pantoffeln ; Damenholzschuhe
sócia	Teilhaberin ; Mitglied
social	gesellschaftlich; sozial
socialismo	Sozialismus
socialista	Sozialist ; sozialistisch
sociedade	Gesellschaft ; Umgang ; Verein ; Mitgliedschaft ; Mitgliederzahl
sócio	Teilhaber
sociologia	Soziologie
sócios	Teilhaber ; Mitglieder
socorrista	Rettungssanitäter ; Rettungssanitäterin
socorro	Hilfe
sofá	Sofa ; Couch
sofá-cama	Bettcouch ; Schlafsofa
sofrer	leiden
sofrimento	leiden; Schmerz
software	Software
sogra	Schwiegermutter
sogro	Schwiegervater
sogros	Schwiegereltern
soja	Soja ; Sojabohne
sol	Sonne
sola	Sohle
sola do pé	Fußsohle
solário	Sonnenbank
solário artificial	Sonnenbank
solda	löten; schweißen
soldado	Soldat
soldados	Soldaten
solene	festlich
soletrar	buchstabieren
solfar :	Stab ; Stecken ; Stock ; kleben; leimen
solha	sich sträuben ; zappeln
solicitar	ersuchen
solidão	Einsamkeit
solista	Solistin ; Solist
solitária	einsam
solitário	einsam
solo	Boden
soltar	lösen
soltarem-se	sich zu lösen
solteira	ledig; unverheiratet; Jungesellin
solteiro	ledig; unverheiratet; Jungeselle
solução	Lösung ; Auflösung
soluçar	schluchzen
soluções	Lösungen
som	Klang ; Ton
soma	Summe ; Betrag
soma de controle	Prüfsumme
soma total	Gesamtsumme
somar	addieren
sombra	Schatten
sombrio	düster; finster; Schatten
somente	lediglich; bloss; nur
somos	sind; sind wir; wir sind
sonda	Sonde
sonda espacial	Raumsonde
sonhador	träumerisch
sonhar	träumen
sonho	Traum ; schwärmen; träumen; wähnen
sono	Schlaf ; schlafen; müde
sonoro	klangvoll
sopa	Suppe
sopa alentejana	Knoblauchsuppe
sopa de legumes	Gemüsesuppe
sopa de milho verde	Maiskeimsuppe
sopa de peixe	Fischsuppe
sopa de tomate	Tomatensuppe
sopa do dia	Tagessuppe
sopas	Suppen
soporíferos	Schlafmittel
soprar	blasen; wehen; Hieb ; Schlag ; Streich
sopro	Bausch ; Puff
soquete	Besteck ; Etui ; Gehäuse
sorrir	lächeln
sorriso	Lächeln
sorte	Glück ; Schicksal ; Los ; Abart ; Art ; Gattung ; Schlag
sorvete	Eis ; Speiseeis ; Fruchteis
sossegada	ruhig
sossegado	ruhig
sossego	Ruhe
sótão	Dachboden ; Dachstübchen ; Mansarde ; Boden
sotaque	Akzent
soterrar	verschütten
sou	bist; bin; ich bin; bin ich; ich bin aus; von; bin ich nicht
sou sim	ja das stimmt; ja ich bin es
soutien	Büstenhalter ; BH
soviete	Sowjet ; sowjetisch
sozinha	allein; alleinig; bloss; einzig; nur
sozinho	allein; alleinig; bloss; einzig; nur
spinning-roda	Spinnrad
spray	Spray
sr	Herr
Sra	Frau
Sra. D.	Frau
steering-roda	Lenkrad ; Steuer ; Steuerrad
stress	Stress
sua	ihr; ihre; ihrer; ihrem; sein; seine; seiner; seinem; euer; eure; eurer; eurem; mein; meine; meiner; meinem
suar	schwitzen; Schweiß
suas	seine; ihre; deine; eure
suave	sanft; zart; zärtlich; mild
subir	einsteigen; hinaufgehen; steigen; raufsteigen; reinsteigen; hinaufsteigen; hochsteigen; hineinsteigen; raufgehen; hochgehen; hineingehen reingehen
subitamente	jäh
súbito	plötzlich
sublevar	aufwiegeln
sublinhar	unterstreichen
subscrever	unterschreiben; Zeichen ; Wink ; Schild ; winken; Zeichen geben
subsídio	Zuschuss
subsistência	Lebensunterhalt
subsolo	Keller
substância	Pflanze ; Substanz
substantivo	Hauptwort ; Substantiv
substitua	ersetzen; ablösen
substituição	sich ablösen
substituir	ersetzen; ablösen
substituto	substituieren; vertauschen
subterrânes	unterirdische
subtracção	Subtraktion
subtraia	abziehen; subtrahieren
subtrair	abziehen; subtrahieren
subtropical	subtropisch
subúrbio	Vorort
sucata	Fetzen ; Hader ; Lappen
suceda	Erfolg haben; gelingen
suceder	passieren
sucedida	erfolgreich
sucedido	erfolgreich
sucessivamente	nacheinander
sucesso	Erfolg ; Gelingen
sucessor	Abkomme ; Abkömmling ; Epigone
suco de laranja	Orangensaft
suculento	saftig
sudeste	Südost
sudoeste	Südwest
Suécia	Schweden
sueco	schwedisch; Schwede
suéter	Pullover
sueto	Feiertag ; freie Tag ; Ferien ; Urlaub
suficiência	ausfüllen; erfüllen
suficiente	genug; genügend; befriedigend; ausreichend; auskömmlich; ziemlich; zulänglich
suficientemente	genug; genügend; hinlänglich; ziemlich
sufixo	Suffix
sufoque	erdrosseln; ersticken; erwürgen
sugestão	Anregung ; Anerbieten ; Antrag ; Gebot
sugestões	Anregungen
sugue	lutschen; saugen
Suíça	Schweiz ; Schweizerin
suíço	Schweizer
suite	Suite
suja	schmutzig; dreckig; unlauter
sujado	unlauter
sujar	schmutzig machen
sujeita	unterworfen
sujeitar-se	beugen
sujeito	unterworfen; Kerl
sujo	schmutzig; dreckig; unlauter
sul	Süden ; südlich
sulfúrico	schwefelig
suma	Summe
sumarenta	saftig
sumarento	saftig
sumarie	summieren; zusammenfassen
sumário	kurz
sumários da aula	Klassenbuch
sumir	verschwinden
sumo	Saft
sumo de frutas	Fruchtsaft
sumo de laranja	Orangensaft
sumo de maçã	Apfelsaft
sumo de tomate	Tomatensaft
sumo natural	gepresste Saft
Sumo Pontífice	Papst
sumol	Limonade
suor	Schweiß ; schwitzen
super	erstklassig
super-mercado	Supermarkt
superfície	Oberfläche ; Fläche ; Gipfel ; Wipfel
superior	obere; oberer
superlotada	überfüllt
superlotado	überfüllt
supermercado	Supermarkt
superstição	Aberglaube
supervisione	kontrollieren; nachsehen; überwachen
suplantar	verdrängen
suplementar	nachträglich; ergänzend
suplemento	Preiszuschlag ; Zuschlag
suponha	vermuten; voraussetzen
supor	annehmen
suportar	ertragen; aushalten
suporte	Pächter ; Halter
suposição	Annahme ; Übernahme
supositório	Zäpfchen
supositórios	Zäpfchen
supressão	wischen
surda	taub
surdo	taub
surf	Wellenreiten ; Surfen
surgir	erscheinen; auftauchen
surpreender	überraschen
surpreendido	überrascht
surpresa	Überraschung ; befremden; überfallen; überraschen
surpresas	Überraschungen
surto	Aufschwung
suspeita	Argwohn ; Verdacht ; Verdächtige
suspeitar	verdächtigen
suspeito	Verdächtige ; argwöhnen; verdächtigen
suspensórios	Hosenträger
suspiro	Seufzer
sussurro	flüstern
sustentado	beständig; fest; konstant; stetig; unablässig
susto	Schrecken
sutiã	Büstenhalter

Verzeichnis:pt-de/S

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia