Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „Ref-Wörterbuch Ido - Deutsch“
Material beruht auf: Siegfried Auerbach: Wörterbuch Deutsch-Ido, Leipzig 1922. Datenbank und Abfrage von Raphaël Pinson.
Entspricht das Lemma / der Seitenname dem gesuchten Wort, ist nichts weiter als die Vorlage selbst einzutragen:
{{Ref-Wörterbuch Ido - Deutsch}}
Ein gewünschtes Wort wird hinter einem senkrechten Strich eingetragen:
{{Ref-Wörterbuch Ido - Deutsch|Wort}}
Es wird eine Ergebniszeile geliefert. Wird mehr als eine Zeile benötigt, wird die gewünschte Anzahl als Wert eingetragen, wählbar sind 2 und 3:
{{Ref-Wörterbuch Ido - Deutsch|Zeilenzahl=2}}
Mitunter ist es notwendig, das gesuchte Lemma hinten zu verkürzen, so liefert die Suche von „memorar“ das Ergebnis „memorand.o“. Reduziert man nun auf den Wortstamm memor, wird das korrekte Ergebnis geliefert. Für eine korrekte Anzeige wird das eigentlich Gesuchte als zweite Variable angegeben:
{{Ref-Wörterbuch Ido - Deutsch|<Wortstamm>|<gesuchtes Wort=Wortstamm+Endung}}
Beispiel: aus
{{Ref-Wörterbuch Ido - Deutsch|memor|memorar}}wird: Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „memorar“
Fragen zu dieser Vorlage kannst Du auf der Diskussions-Seite der Vorlage stellen. |
|