Wasserpolnisch

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Wasserpolnisch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Wasserpolnisch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Wasserpolnisch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Wasserpolnisch wissen müssen. Die Definition des Wortes Wasserpolnisch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonWasserpolnisch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Wasserpolnisch (Deutsch)

Substantiv, n

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Wasserpolnisch das Wasserpolnische
—
Genitiv (des) Wasserpolnisch
(des) Wasserpolnischs 		des Wasserpolnischen
—
Dativ (dem) Wasserpolnisch dem Wasserpolnischen
—
Akkusativ (das) Wasserpolnisch das Wasserpolnische
—

Anmerkung:

Die Form „das Wasserpolnische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Wasserpolnisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Was·ser·pol·nisch, Singular 2: das Was·ser·pol·ni·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Wasserpolnisch (Info)

Bedeutungen:

polnischer Dialekt mit deutschen und tschechischen Einflüssen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Wasser und Polnisch

Synonyme:

Schlesisch, Schlonsakisch

Beispiele:

„Sie sprachen »Wasserpolnisch« beziehungsweise »Schlonsakisch«, einen Dialekt, in dem sich die beiden Hochsprachen Deutsch und Polnisch vermischten.“[1]
„Man sprach also Deutsch mit dem Kind, und die Großeltern Godny, bei denen der kleine Horst aufwuchs, bemühten sich, das Wasserpolnische abzulegen.“[2]

Übersetzungen

  polnischer Dialekt mit deutschen und tschechischen Einflüssen
Wikipedia-Artikel „Wasserpolnisch“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserpolnisch“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserpolnisch“

Quellen:

  1. ↑ Włodzimierz Borodziej: Die Katastrophe. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 82-111, Zitat Seite 95.
  2. ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 47. Polnisches Original 2015.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia