Weile

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Weile gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Weile, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Weile in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Weile wissen müssen. Die Definition des Wortes Weile wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonWeile und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Weile (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Weile
—
Genitiv der Weile
—
Dativ der Weile
—
Akkusativ die Weile
—

Worttrennung:

Wei·le, kein Plural

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Weile (Info), Lautsprecherbild Weile (Österreich) (Info)
Reime: -aɪ̯lə

Bedeutungen:

Zeitangabe: unbestimmte, kürzere Zeitdauer

Herkunft:

mittelhochdeutsch „wīl(e)“, althochdeutsch „(h)wīla“, germanisch * „hwīlō-“ „Weile, Zeit“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[1]

Sinnverwandte Wörter:

Minute, Moment, Weilchen, Zeit lang/Zeitlang, fünf Minuten

Gegenwörter:

Augenblick, Nu, Sekunde

Oberbegriffe:

Zeitraum, Zeitspanne

Beispiele:

Das wird noch eine Weile dauern.
Ich brauche noch eine Weile zum Umziehen.
„Ich schob das Telefon weg und starrte es eine Weile an.“[2]
„Für eine Weile bringt ihn die Welt wieder mit Spitzensport in Verbindung und nicht mit finanziellen Sorgen.“[3]

Redewendungen:

gut Ding will Weile haben - es dauert eine bestimmte Zeit bis eine gute Sache entsteht
Eile mit Weile - man sollte auch Hektisches oder Eiliges ruhig und überlegt angehen

Charakteristische Wortkombinationen:

schon eine Weile her sein; noch eine Weile dauern; eine Weile lang

Wortbildungen:

alleweil, Kurzweil, kurzweilig, Langeweile, langweilig, verweilen, weiland, weilen, weilig

Übersetzungen

  Zeitangabe: unbestimmte, kürzere Zeitdauer
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weile“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weile“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weile“
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weile“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Weile“, Seite 980.
  2. ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 95, Englisches Original 1994.
  3. ↑ Hanns-Bruno Kammertöns: Nachteil Becker. In: Zeit Online. 3. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL).
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia