Wiktionary Diskussion:Eintrag erstellen/Archiv/1

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen. Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise ] oder als „externer“ WikiLink

Die Vorlagen zum Erstellen eines Eintrages eines nichtdeutschen Wortes funktionieren (zumindest bei mir) leider nicht. Jedesmal, wenn ich eine Sprache auswähle und dann auf den Button der jeweiligen Sprache klicke, lande ich nur auf dem Quelltext der Hauptseite. In der URL ist allerdings der entsprechende Beitragswunsch vermerkt, so erhalte ich z.B. bei einem englischen Verb http://de.wiktionary.orghttps://de.wiktionary.org/w/index.php?action=edit&preload=Vorlage%3AFormatvorlage_Englisch_%28Verb%29&editintro=&summary=&minor=&title=&create=Verb -- JustMyThoughts (Diskussion) 12:34, 16. Feb 2010 (MEZ)

Vielen Dank für den Hinweis. Wir haben das Problem nun lokalisiert und arbeiten daran, es zu entfernen. Gruß --Baisemain (Diskussion) 13:21, 16. Feb 2010 (MEZ)

 Erledigt: Es erscheinen nach der Sprachauswahl nun auch die entsprechenden Eingabefelder. --Stepro (Diskussion) 17:29, 24. Feb 2010 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Peter, 06:45, 28. Aug. 2023 (MESZ)

Hallo!

Können Sie hier auch Georgische Formatsvorlage (Substantiv) hinzufügen? Danke. Dato deutschland (Diskussion) 17:08, 17. Feb 2010 (MEZ)

 Erledigt: ist jetzt mit drin --Stepro (Diskussion) 17:29, 24. Feb 2010 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Peter, 06:45, 28. Aug. 2023 (MESZ)

Ich versuchte "Polnisch" zu wählen, und anstatt der polnischen Sprache, erschien "Schwedisch". Olaf (Diskussion) 16:09, 5. Sep 2010 (MESZ)

Danke für den Hinweis. Die Vorlage war mal wieder nicht auf dem neuesten Stand. Ich hab sie jetzt aktualisiert. Das Problem sollte nun behoben sein.
Elleff Groom ► Коллоквиум ◄ 16:33, 5. Sep 2010 (MESZ).

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Peter, 06:45, 28. Aug. 2023 (MESZ)

Hallo. Wer kann mal Tok Pisin als weitere Sprache ergänzen? Ich habe vor einige Artikel zu schreiben. Der Sprachencode ist tpi. Danke und Gruß --Tlustulimu (Diskussion) 01:02, 10. Nov. 2011 (MEZ)

Hey, ich habe gerade eine Tok Pisin Vorlage für Substantive erstellt. Ich hoffe, dass es so stimmt und diese Sprache keine Deklination und auch keinen Plural kennt. Für Adjektive müsste ich jetzt noch wissen, ob es da eine Steigerung o.Ä. gibt und für Verben, ob wir zwischen dem inklusiven und exklusiven Wir unterscheiden wollen, oder ob wir das komplett auslassen. Ich hoffe, dass Du uns viele schöne Einträge dieser mir unbekannten Sprache erstellst. :) Bitte immer das von Dir genannte Wörterbuch als Referenz angeben. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 10:37, 10. Nov. 2011 (MEZ)

Hallo, Yoursmile. Danke für deine Ergänzung. Wie heißt denn die Vorlage? Im Tokpisin wird der Plural nicht am Wort markiert, sondern mit der vorangestellten Partikel ol gekennzeichnet. Häufig wird er gar nicht ausgedrückt, z.B. wenn ein Zahlwort davor steht.

Das inklusive und exklusive "wir" wird zwar ausgedrückt, aber nicht am Verb selbst, sondern durch unterschiedliche Pronomen. Gruß --Tlustulimu (Diskussion) 12:43, 11. Nov. 2011 (MEZ)

Unter Vorlage:Eintrag erstellen kann man die Vorlage Tok Pisin im Aufklappmenü bereits auswählen. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 12:49, 11. Nov. 2011 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Peter, 13:20, 28. Aug. 2023 (MESZ)

Ich wünsche eine Formatvorlage für Abkürzungen (Deutsch und/oder international, momentan gibt es nur eine für Russisch). Falls das jemand hinkriegen könnte, wäre das sehr gut   - Grüße, Master of Contributions (Diskussion) 00:06, 7. Apr. 2014 (MESZ)

Gibt's doch: Vorlage:Formatvorlage (Abkürzung). —★PοωερZ_Diskussion 08:55, 7. Apr. 2014 (MESZ)

Aber die scheint noch nicht auf dieser Seite komfortabel eingebunden zu sein. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 10:04, 7. Apr. 2014 (MESZ)

Bin nicht versiert genug um das zu ändern, aber im Bearbeitungsfenster ist es schon drin. —★PοωερZ_Diskussion 10:07, 7. Apr. 2014 (MESZ)

Vielen Dank an Kronf! - Master of Contributions (Diskussion) 12:40, 7. Apr. 2014 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Peter, 13:20, 28. Aug. 2023 (MESZ)

… funktioniert bei mir nicht. --Peter Gröbner (Diskussion) 10:14, 29. Okt. 2015 (MEZ)

@Master of Contributions: Weißt Du, woran das liegt?

@Susann: Funktioniert es bei Dir? --Peter Gröbner (Diskussion) 11:24, 29. Okt. 2015 (MEZ)

funktioniert, mlg --Susann Schweden (Diskussion) 11:25, 29. Okt. 2015 (MEZ)

Merkwürdig. Bei mir wird der Text „Seite erstellen“ rot, wenn ich den Cursor draufstelle und Klicken nutzt/nützt nix. Danke für Deine prompte Antwort! --Peter Gröbner (Diskussion) 11:28, 29. Okt. 2015 (MEZ)

Wenn ich die Seite neu lade, sind die Buttons kurz blau, aber wirklich nur Zehntelsekunden lang, dann werden sie grau und funktionslos. --Peter Gröbner (Diskussion) 11:29, 29. Okt. 2015 (MEZ)

Gibst du ein Wort ein? Ohne Text im Textfeld sollen die Buttons nicht funktionieren. --Mfb (Diskussion) 13:14, 29. Okt. 2015 (MEZ)

Alles klar, danke! Männlicher Tunnelblick, Lesen bildet usw. --Peter Gröbner (Diskussion) 13:26, 29. Okt. 2015 (MEZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Peter, 06:45, 28. Aug. 2023 (MESZ)

Irgendetwas hat sich an der linken Leiste (da wo auch "Werkzeuge" z.B. steht) geändert, dort fehlt definitiv der Link zu dieser Seite. Ist vielleicht nur ein kurzfristiges Problem. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 18:33, 19. Apr. 2016 (MESZ)

War „Buch erstellen“ immer schon da? Ich kenne es aus dem Schwesterprojekt. Peter -- 19:18, 19. Apr. 2016 (MESZ)

Der Link ist wieder da, alles ist wie vorher, war also wirklich nur ein kurzfristiges Problem, vermutlich musste der neue Server die Daten erst neu laden oder so ähnlich. - MoC ~meine Nachrichtenseite~

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Peter, 06:45, 28. Aug. 2023 (MESZ)

Gebe ich ein Wort im Kästchen für einen fremdsprachlichen Eintrag, wird mir im nächsten Schritt wieder Deutsch angeboten, das ich im Menü noch einmal ändern und dann nochmals die Wortart auswählen muss. Oder habe ich etwas falsch verstanden? Gruß, besonders an den Formatierer, Peter -- 19:34, 2. Apr. 2020 (MESZ)

Vielleicht liegt es an deinem Browser oder irgendwelchen sonstigen Einstellungen. Wenn ich z.B. bei Englisch Substantiv "xyz" eingebe und dann auf "Seite erstellen" klicke erscheint bei mir eine im Editfenster mit der englischen Formatvorlage für Substantive vorausgefüllte Seite, die ich weiter bearbeiten kann. Versuche deshalb zur besseren Nachvollziehbarkeit so genau wie möglich zu beschreiben was bei dir passiert. -- Formatierer (Diskussion) 09:46, 4. Apr. 2020 (MESZ)

Ich beschreibe es so genau, wie es mir möglich ist:

1. Ich klicke in der linken Seitenleiste auf »Eintrag erstellen«.
2. Ich gebe in das Kästchen Italienisch Substantiv »asdf« ein.
3. Ich klicke auf »Eintrag erstellen«
4. Ich sehe ein neues Fenster mit der Überschrift »Erstellen von „asdf“«
5. Unter der Überschrift »Neuen Eintrag erstellen:« sehe ich im Pull-down-Kästchen »Neuen Eintrag erstellen:« und daneben die deutschen Wortarten.

Gruß und Dank für Dein rasches Hilfeangebot, Peter -- 09:51, 4. Apr. 2020 (MESZ)
Im Editfenster finde ich die für Formatvorlage für italienische Substantive vorausgefüllt, aber ohne Berücksichtigung des Genus.
Bei englischen Substantiven ist es im Prinzip genauso, da kann ich aber gleich in das Bearbeitungsfenster gehen, da es ja im Englischen keine Genera gibt. Gruß, Peter -- 09:54, 4. Apr. 2020 (MESZ)

Den letzten Satz verstehe ich nicht. Was hindert dich daran beim italienischen Eintrag genauso zu verfahren wie beim englischen? -- Formatierer (Diskussion) 10:01, 4. Apr. 2020 (MESZ)

Jetzt hab ich's: Ich muss das Genus händisch eintragen. Das Pull-down-Menü mit den Sprachen und den danebenstehenden deutschen Wortarten hat mich digitalen Laien auf die Idee gebracht, ich könnte gleich die zum Genus passende Formatvorlage im Italienischen wie auch im Deutschen auswählen. Dabei gibt es ja nur eine gemeinsame für alle Genera. Und, dass da plötzlich wieder die deutschen Wortarten standen, hat mich total verwirrt. Mein Fehler war, dass ich mich hier beschwerte, ohne die Erstellung eines italienischen Eintrags – aus in der Teestube beschriebenen Gründen – überhaupt durchgezogen zu haben. Gruß und Dank für Deine Hilfe, Peter -- 10:03, 4. Apr. 2020 (MESZ)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Peter, 06:45, 28. Aug. 2023 (MESZ)