Wiktionary Diskussion:Hilfe/Archiv/2012

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen. Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise ] oder als „externer“ WikiLink

Hallo, auf der en.wiktionary.org ist eine Übersetzungsfunktion integriert, die es dem Laien sehr viel einfacher macht Wörter zu übersetzen. Kann diese Funktion nicht auf de.wiktionary.org finden. Gründe?

Außerdem wünschenswert: Ein Programm, mit dem man Offline auf die Wikis zugreifen kann und diese dort bearbeiten kann, irgendwas komfortables wie z.B. im Stil von Office oder OpenOffice. Auf jeden Fall etwas, mit dem es auch dem Laien möglich ist zu editieren, aber vor allem neu zu erstellen. Vielen Dank fürs Interesse.

Zum ersten Hinweis: Die Übertragung dieser Funktion auf das deutsche Wiktionary ist nicht ganz so leicht. Es gab zwar mal einen Versuch, aber der ist irgendwie im Sande verlaufen.

Zum Editor: Mir wäre nicht bekannt, dass solch ein Programm existiert. Allerdings wird in diesem Jahr intensiv an einen Editor gearbeitet, der in den Wikis integriert werden soll und genau so wie Microsoft Word / Open Office funktioniert (WYSIWYG-Editor). Vgl. http://www.mediawiki.orghttps://dictious.com/de/Special:VisualEditorSandbox

Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 07:14, 18. Jan 2012 (MEZ)