Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Winzer gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Winzer, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Winzer in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Winzer wissen müssen. Die Definition des Wortes
Winzer wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Winzer und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Win·zer, Plural: Win·zer
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Winzer (Info)
- Reime: -ɪnt͡sɐ
Bedeutungen:
- Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut
Herkunft:
- mittelhochdeutsch wīnzürl → gmh, althochdeutsch wīnzuril → goh von lateinisch vinitor → la „Weinsammler“, was auf das ebenfalls lateinische vinum → la „Wein“ zurückgeht.[1] Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.[2]
Synonyme:
- Weingärtner; Tirol: Weinbauer; besonders Ostösterreich: Weinhauer; bayrisch-österreichisch: Weinzierl; Württemberg: Wengerter; schweizerisch: Rebbauer
Weibliche Wortformen:
- Winzerin
Oberbegriffe:
- Mann
Beispiele:
- „Günther Jauch wird Winzer. Bald schon wird ihm das Weingut von Othegraven im 600-Seelen-Örtchen Kanzem an der Saar gehören.“[3]
- „Die Winzer von Saale und Unstrut rechnen mit erheblichen Ertragseinbußen. Sie befürchten im Vergleich zu den Vorjahren Ausfälle zwischen 70 und 80 Prozent.“[4]
- „Der Winzer war braungebrannt und jung und sah aus wie eine widernatürliche Kreuzung zwischen Adonis uns Apoll.“[5]
- „In diesem Zusammenhang müssen wir aus übervollem Herzen ein Wort des Dankes und der Bewunderung an unsere wackeren Winzer richten, denen wir unser edelstes Teil verdanken: den Wein.“[6]
Wortbildungen:
- Winzerfest, Winzergenossenschaft, Winzerhaus, Winzerkäse, Winzerschule, Winzersekt, Winzerverein
Übersetzungen
Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut
|
|
- Dänisch: vinavler → da, vinbonde → da u, vindyrker → da u
- Englisch: winegrower → en, viticulturist → en, winemaker → en
- Finnisch: viininviljelijä → fi
- Französisch: viticulteur → fr m, viniculteur → fr m
- Griechisch (Neu-): αμπελουργός (ampelourgós) → el m
- Italienisch: vignaiolo → it m
- Katalanisch: viticultor → ca, vinater → ca
- Latein: vindemitor → la, vindemiator → la, vitium cultor → la, vineae cultor → la, vinitor → la
- Niederländisch: wijnbouwer → nl, druivenplukker → nl
- Norwegisch: vindyrker → no m
- Okzitanisch: viticultor → oc, vinatièr → oc, vinotièr → oc
- Polnisch: winogrodnik → pl m, winiarz → pl m
- Portugiesisch: viticultor → pt m, vinicultor → pt m
- Rumänisch: viticultor → ro m
- Russisch: винодел (vinodel☆) → ru m
- Schwedisch: vinodlare → sv
- Serbisch: виноградар (vinogradar☆) → sr m
- Spanisch: viticultor → es m, vinicultor → es m, vitivinicultor → es m
|
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Winzer“, Seite 1180.
- Wikipedia-Artikel „Winzer“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Winzer“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Winzer“
- The Free Dictionary „Winzer“
- Duden online „Winzer“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Winzer“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Winzer“ auf wissen.de
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Winzer“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Winzer, Seite 992.
- ↑ Bernd Freytag: „Günther Jauch wird Winzer“, 26. Februar 2010
- ↑ Berliner Zeitung: „Einbußen bei Winzern“, 16. August 1997
- ↑ Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 11.
- ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 211 .