Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Zimmerer gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Zimmerer, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Zimmerer in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Zimmerer wissen müssen. Die Definition des Wortes
Zimmerer wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Zimmerer und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Zim·me·rer, Plural: Zim·me·rer
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Zimmerer (Info)
- Reime: -ɪməʁɐ
Bedeutungen:
- Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet
Synonyme:
- Zimmermann
Weibliche Wortformen:
- Zimmerin, Zimmererin
Oberbegriffe:
- Handwerker
Unterbegriffe:
- Schiffszimmerer
Beispiele:
- „Sein Azubi hat einem Zimmerer auf einer Baustelle in Schwaben versehentlich einen Nagel durchs Handgelenk geschossen.“[1]
Wortbildungen:
- Zimmererhandwerk
Übersetzungen
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet
|
|
- Bosnisch: stolar → bs m, veraltet: tesar → bs m
- Chinesisch (vereinfacht): 木匠 (mùjiàng, mu4jiang4) → zh
- Dänisch: tømrer → da u
- Englisch: carpenter → en
- Esperanto: ĉarpentisto → eo
- Estnisch: puusepp → et
- Finnisch: puuseppä → fi
- Französisch: charpentier → fr m
- Griechisch (Neu-): ξυλουργός (xylourgós) → el m, μαραγκός (marankós) → el m
- Grönländisch: sanasoq → kl
- Ido: karpentisto → io
- Interlingua: carpentero → ia
- Isländisch: trésmiður → is m
- Italienisch: falegname → it m
- Japanisch: 大工 (だいく, daiku) → ja
- Katalanisch: fuster → ca m
- Kroatisch: stolar → hr m, veraltet: tesar → hr m
- Latein: xylocopus → la m
- Lettisch: namdaris → lv
- Litauisch: dailidė → lt
- Luxemburgisch: Zammermann → lb m
- Mazedonisch: столар (stolar☆) → mk m, veraltet: тесар (tesar☆) → mk m
- Niederdeutsch: Timmermann → nds m
- Niederländisch: timmerman → nl
- Norwegisch:
- Novial: karpentere → nov
- Polnisch: cieśla → pl m
- Portugiesisch: carpinteiro → pt m
- Rumänisch: dulgher → ro m
- Russisch: плотник (plotnik☆) → ru m
- Sanskrit: तक्षक (taksaka) → sa m
- Schwedisch: timmerman → sv u
- Serbisch: столар (stolar☆) → sr m, veraltet: тесар (tesar☆) → sr m
- Serbokroatisch: столар (stolar☆) → sh m, veraltet: тесар (tesar☆) → sh m
- Slowakisch: tesár → sk m
- Slowenisch: tesár → sl m
- Sorbisch:
- Spanisch: carpintero de obra → es m
- Tschechisch: tesař → cs m
- Türkisch: marangoz → tr
- Ukrainisch: тесляр (tesljar☆) → uk m
- Ungarisch: ács → hu
- Usbekisch: duradgor → uz
- Venezianisch: marangon → vec m
- Volapük: (♂♀) kapenan → vo, (♂) hikapenan → vo, (♀) jikapenan → vo
- Weißrussisch: цясляр (cjasljar☆) → be m
|
- Wikipedia-Artikel „Zimmerer“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmerer“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zimmerer“
- The Free Dictionary „Zimmerer“
- Duden online „Zimmerer“
Quellen:
- ↑ Azubi schießt Zimmerer versehentlich Nagel durchs Handgelenk. In: sueddeutsche.de. 4. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. August 2020) .