aalgleich
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aalgleich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aalgleich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aalgleich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aalgleich wissen müssen. Die Definition des Wortes aalgleich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaalgleich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
aalgleich (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| aalgleich | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:aalgleich | ||||
Worttrennung:
- aal·gleich, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- einem Aal ähnelnd, wie ein Aal
Beispiele:
- „Wir sind die Klugen / Die nie was trugen: / Denn unsre Kappen, / Jacken und Lappen / Sind leicht zu tragen; / Und mit Behagen / Wir immer müßig, / Pantoffelfüßig, / Durch Markt und Haufen / Einher zu laufen, / Gaffend zu stehen / Uns anzukrähen; / Auf solche Klänge / Durch Drang und Menge / Aalgleich zu schlüpfen, / Gesammt zu hüpfen, / Vereint zu toben.“[1]
- „Und eine schlanke junge Frau in schlechtem Gewand, wie es unfreie Mägde trugen, drängte sich keck durch die vor ihr dicht gereihten Männer; es gelang ihr wirklich; aalgleich glitt sie vor; nun stand sie hart an dem Bug des herrlichen weißen Rosses, das den König trug; jetzt sah sie voll sein Antlitz: da rieselte ein süßer Schauer durch ihren Leib: Lohen schlugen ihr in die Wangen, sie suchte gierig sein Auge, aber er sah sie nicht.“[2]
Übersetzungen
einem Aal ähnelnd, wie ein Aal
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aalgleich“
- Duden online „aalgleich“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aalgleich“
Quellen:
- ↑ Johann Wolfgang von Goethe: Faust. Der Tragödie zweyter Theil in fünf Acten. (Vollendet im Sommer 1831.). In: Goethe’s Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. 41. Band, Cotta, Stuttgart 1832 (Wikisource), Seite 30.
- ↑ Felix Dahn: Fredigundis. Historischer Roman aus der Völkerwanderung. 6. Auflage. Leipzig 1886 (Internet Archive), Seite 43.