abarca

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abarca gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abarca, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abarca in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abarca wissen müssen. Die Definition des Wortes abarca wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabarca und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

abarca (Portugiesisch)

Singular

Plural

a abarca

as abarcas

Worttrennung:

a·bar·ca, Plural: a·bar·cas

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Sandale, die mit Riemen aus rohem Leder am Fuß befesetigt wird; Riemensandale
grober Schuh mit einer Holzsohle; Holzschuh
übertragen: großer und schlecht gefertigter Schuh; Latschen, Latsche

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; wahrscheinlich eine Entlehnung aus einer vorromanischen Sprache, verwandt mit baskisch abarka → eu[1]

Sinnverwandte Wörter:

chanca

Oberbegriffe:

sandália, calçado
calçado

Beispiele:

Übersetzungen

Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „abarca
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „abarca
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „abarca
Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5, Seite 5.

Quellen:

  1. Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5, Seite 5.

abarca (Spanisch)

Singular

Plural

la abarca

las abarcas

Worttrennung:

a·bar·ca

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Mode: einfacher Schuh mit Riemenkonstruktion
Mode; regional in Kantabrien, Provinz Palencia: Holzschuh

Oberbegriffe:

zapato (Schuh)

Beispiele:

Übersetzungen

PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abarca
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abarca
Span¡shD!ct.com „abarca