aborcja

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aborcja gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aborcja, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aborcja in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aborcja wissen müssen. Die Definition des Wortes aborcja wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaborcja und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

aborcja (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ aborcja aborcje
Genitiv aborcji aborcji
Dativ aborcji aborcjom
Akkusativ aborcję aborcje
Instrumental aborcją aborcjami
Lokativ aborcji aborcjach
Vokativ aborcjo aborcje

Worttrennung:

a·bor·cja, Plural: a·bor·cje

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aborcja (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Medizin: künstliche Unterbrechung der Schwangerschaft; Abtreibung, Schwangerschaftsabbruch, Abbruch, Abortion, Abort, Abortus
Informatik: Programmabbruch, Abbruch

Herkunft:

seit 1990 bezeugte Entlehnung aus dem englischen (artificial) abortion → en[1][2]

Synonyme:

abort, abortus, poronienie, przerwanie ciąży; euphemistisch: zabieg

Oberbegriffe:

zabieg

Beispiele:

„W Niemczech aborcja jest dopuszczalna pod warunkiem konsultacji z ośrodkiem doradczym.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

dokonać aborcji, poddać się aborcji; delegalizacja aborcji, legalizacja aborcji, penalizacja aborcji

Wortbildungen:

aborcyjny, aborcjonista

Übersetzungen

  künstliche Unterbrechung der Schwangerschaft
  Informatik: Programmabbruch, Abbruch
Polnischer Wikipedia-Artikel „aborcja“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aborcja“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „abiuracja“
Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 1.
Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 3.
Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 5.
Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 2.
Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 14.
Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 3.
Słownik Ortograficzny – PWN: „abiuracja“

Quellen:

  1. ↑ Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, Seite 2.
  2. ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 3.
  3. ↑ Zdzisław Krasnodębski: Niemiecka skromność. In: Wprost. Nummer 22, 1. Juni 2006, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017).

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aberracja, abiuracja
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia