abrys

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abrys gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abrys, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abrys in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abrys wissen müssen. Die Definition des Wortes abrys wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabrys und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

abrys (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ abrys abrysy
Genitiv abrysu abrysów
Dativ abrysowi abrysom
Akkusativ abrys abrysy
Instrumental abrysem abrysami
Lokativ abrysie abrysach
Vokativ abrysie abrysy

Nebenformen:

archaisch: abryss

Worttrennung:

ab·rys, Plural: ab·ry·sy

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abrys (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Technik, Kunst: Abriss, Umrisszeichnung, Aufriss, Aufrisszeichnung, Skizze, Plan
veraltet, übertragen: kurze Abhandlung, Abriss, Skizze
veraltet, übertragen: Bild, Vorstellung

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Abriss[1]

Sinnverwandte Wörter:

narys, plan, projekt, rysunek, szkic, zarys
rys, szkic, zarys
pojęcie, projekt, wyobrażenie, wzór

Beispiele:

„Gdy przyjść miało do roboty, / Gdy mur nowy mieli stawić / I dawne naprawić rysy, / Skłócili się o abrysy.“[2]
Als es zur Arbeit kommen sollte, / Als sie eine neue Mauer errichten sollten / Und die alten Risse reparieren, / Zerstritten sie sich über die Abrisse.

Charakteristische Wortkombinationen:

zrobić abrys budynku
abrys historii
abrys miłości, abrys szczęścia

Übersetzungen

  Technik, Kunst: Abriss, Umrisszeichnung, Aufriss, Aufrisszeichnung, Skizze, Plan
  veraltet, übertragen: kurze Abhandlung, Abriss, Skizze
  veraltet, übertragen: Bild, Vorstellung
Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 17.
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abrys“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „abrys“.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 3.
Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 5.
Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „abryss“, Seite 3.
Słownik Ortograficzny – PWN: „abrys“

Quellen:

  1. ↑ Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 3.
  2. ↑ Wikisource-Quellentext „Julian Ursyn Niemcewicz, Bajki polityczne, Gmach podupadły“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia