Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
absagen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
absagen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
absagen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
absagen wissen müssen. Die Definition des Wortes
absagen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
absagen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ab·sa·gen, Präteritum: sag·te ab, Partizip II: ab·ge·sagt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: absagen (Info)
Bedeutungen:
- etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb sagen
Gegenwörter:
- zusagen
Oberbegriffe:
- sagen
Beispiele:
- Die angekündigte Party wurde abgesagt.
- „Die Chemnitzer Linux-Tage am kommenden Wochenende wurden aufgrund der aktuellen Entwicklungen bzgl. COVID-19/Corona kurzfristig abgesagt.“[1]
Wortbildungen:
- Absage
Übersetzungen
etwas Angekündigtes widerrufen
|
|
- Arabisch: يرفض () → ar , يلغي () → ar
- Englisch: call off → en, decline → en, cancel → en, declare off → en, write off → en, beg off → en, renege → en, countermand → en, turn down → en
- Esperanto: malaranĝi → eo, malakcepti → eo, renonci → eo, nuligi → eo
- Finnisch: perua → fi, peruuttaa → fi
- Französisch: annuler → fr, se décommander → fr
- Galicisch: cancelar → gl
- Griechisch (Neu-): αρνούμαι (arnoúme) → el, ακυρώνω (akyróno) → el
- Isländisch: aflýsa → is
- Italienisch: annullare → it, cancellare → it, disdire → it
- Katalanisch: anul·lar → ca, cancel·lar → ca, desconvocar → ca
- Persisch: لغو کردن (lağv kardan) → fa, برگزار نشدن (bargozâr naʃodan) → fa رد کردن (rad kardan) → fa
- Polnisch: odwoływać → pl
- Portugiesisch: cancelar → pt
- Russisch: отменять (otmenjatʹ☆) → ru
- Schwedisch: ställa in → sv
- Serbisch: отказати (otkazati☆) → sr
- Spanisch: cancelar → es, anular → es
- Tetum: kansela → tet
- Türkisch: iptal etmek → tr
- Ungarisch: lemond → hu, visszautasít → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „absagen“
- Duden online „absagen“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „absagen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „absagen“
Quellen: