Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
abwertend gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
abwertend, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
abwertend in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
abwertend wissen müssen. Die Definition des Wortes
abwertend wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
abwertend und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ab·wer·tend, Komparativ: ab·wer·ten·der, Superlativ: am ab·wer·tends·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: abwertend (Info)
Bedeutungen:
- das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd
Abkürzungen:
- abw., abwert.
Herkunft:
- Konversion des Partizip I abwertend
Synonyme:
- abfällig, abschätzig, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herablassend, pejorativ, verächtlich, wegwerfend
Gegenwörter:
- lobend, positiv
Beispiele:
- „Promiskuität wird häufig als abwertender Begriff gebraucht für sexuelle Freizügigkeit und mehrfachen Partnerwechsel ("sich wahllos hingeben"; Nymphomanie, Satyrismus), läßt sich aber auch als Ausdruck einer emanzipierten Sexualität deuten.“[1]
- „In westlichen links orientierten Kreisen wurde Antikommunismus zeitweise als abwertendes Schlagwort gegen Konservative gebraucht.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- abwertend gemeint
- abwertende Aussage/Äußerung/Bedeutung/Bemerkung/Bezeichnung/Meinung, abwertender Ausdruck/Begriff, abwertendes Schlagwort/Urteil
Übersetzungen
das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd
|
|
- Bosnisch: понижавајући (ponižavajući☆) → bs, униживајучћи (uniživajučći☆) → bs
- Englisch: depreciative → en, disparaging → en, derogatory → en, dismissive → en
- Französisch: dépréciatif → fr, méprisant → fr, dévalorisant → fr, péjoratif → fr
- Italienisch:
- Kroatisch: ponižavajući → hr, unižavajući → hr
- Mazedonisch: понижувачки (ponižuvački☆) → mk, унижувачки (unižuvački☆) → mk, Adverb: омаловажувачки (omalovažuvački☆) → mk
- Norwegisch:
- Polnisch: negatywny → pl, pogardliwy → pl, poniżający → pl
- Portugiesisch: pejorativo → pt, depreciativo → pt
- Russisch: уничижительный (uničižitelʹnyj☆) → ru, пренебрежительный (prenebrežitelʹnyj☆) → ru
- Schwedisch: nedvärderande → sv, nedsättande → sv
- Serbisch: понижавајући (ponižavajući☆) → sr, омаловажавајучи (omalovažavajuči☆) → sr, униживајучћи (uniživajučći☆) → sr
- Serbokroatisch: понижавајући (ponižavajući☆) → sh, омаловажавајучи (omalovažavajuči☆) → sh, униживајучћи (uniživajučći☆) → sh
- Slowenisch: omalovažujoče → sl
- Spanisch: menospreciante → es, despreciativo → es
- Tschechisch: ponížený → cs, ponižující → cs, snížený → cs, snižující → cs, devalvovaný → cs, devalvující
- Ungarisch: elítélő → hu, lenéző → hu, megvető → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwertend“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwertend“
- The Free Dictionary „abwertend“
- Duden online „abwertend“
- Wahrig Synonymwörterbuch „abwertend“ auf wissen.de
Quellen:
Worttrennung:
- ab·wer·tend
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: abwertend (Info)
Grammatische Merkmale:
abwertend ist eine flektierte Form von abwerten. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abwerten. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abwerten. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|