Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
acompanhar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
acompanhar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
acompanhar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
acompanhar wissen müssen. Die Definition des Wortes
acompanhar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
acompanhar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- a·com·pa·nhar
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- begleiten (auch in der Musik)
- (Ereignisse, Darbietungen) verfolgen
- (Dinge, Unterlagen) beilegen
Beispiele:
- O chefe se ofereceu para acompanhá- la e pagar todas as suas despesas, …[1]
- Ihr Chef erbot sich, sie zu begleiten und alle Kosten zu übernehmen, …[2]
- Deveria ter uns 10 anos, quando ao piano acompanhei o coro da escola…[3]
- Ich muss 10 Jahre alt gewesen sein, als ich den Schulchor am Klavier begleitete…
- Três anos se passaram, ela (..) começou a acompanhar as novelas na TV, …[4]
- Die Jahre vergingen, Maria (..) schaute sich regelmäßig die Serien im Fernsehen an, …[5]
Übersetzungen
begleiten (auch in der Musik)
(Ereignisse, Darbietungen) verfolgen
(Dinge, Unterlagen) beilegen
- Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »acompanhar«, Seite 34.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „acompanhar“
Quellen:
- ↑ Paulo Coelho: Onze minutos
- ↑ Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann, Diogenes-Verlag 2003
- ↑ Diário de Notícias: Um poeta ao piano
- ↑ Paulo Coelho: Onze minutos
- ↑ Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann, Diogenes-Verlag 2003