aemulatrix

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aemulatrix gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aemulatrix, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aemulatrix in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aemulatrix wissen müssen. Die Definition des Wortes aemulatrix wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaemulatrix und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

aemulatrix (Latein)

Kasus Singular Plural
Nominativ aemulatrīx aemulatrīcēs
Genitiv aemulatrīcis aemulatrīcum
Dativ aemulatrīcī aemulatrīcibus
Akkusativ aemulatrīcem aemulatrīcēs
Vokativ aemulatrīx aemulatrīcēs
Ablativ aemulatrīce aemulatrīcibus

Worttrennung:

ae·mu·la·trix, Genitiv: ae·mu·la·tri·cis

Bedeutungen:

spätlateinisch: Nacheiferin

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb aemulari → la mit dem Suffix -trix → la

Beispiele:

adjektivisch: „Inde ad Italiam fabricandi peritia legitur fuisse translata, ut quod tantis ac talibus institutoribus inventum est, aemulatrix posteritas in suum commodum custodiret.“ (Cassiod. var. 7,5,2)[1]

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aemulatrix“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 179.
Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „aemulator“ Spalte 973.

Quellen:

  1. Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI), Seite 264.