agafar
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes agafar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes agafar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man agafar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort agafar wissen müssen. Die Definition des Wortes agafar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonagafar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
agafar (Katalanisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | jo | agafo |
| tu | agafes | |
| ell, ella | agafa | |
| nosaltres | agafem | |
| vosaltres | agafeu | |
| ells, elles | agafen | |
| Hilfsverb | ||
| Partizip II | agafat / agafada | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:agafar | ||
Worttrennung:
- a·ga·far
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele:
agafar (Info)
Bedeutungen:
- ergreifen, fassen, anfassen, halten, festhalten, nehmen
- etwas greifen
- etwas an sich nehmen, wegnehmen, abnehmen, fortnehmen
- sich bedienen
- etwas befestigen, etwas festmachen
- etwas auffangen, ergreifen (etwas, das sich in Bewegung befindet)
- fangen, fassen, ergreifen (Tiere etc.)
- jemanden erwischen, ertappen, überraschen
- jemanden einholen, erreichen
Beispiele:
- Agafa la bossa!
- Nimm die Tasche!
- Agafes l'avió de les set?
- Nimmst du das Flugzeug / den Flieger um sieben?
Übersetzungen
etwas an sich nehmen, wegnehmen, abnehmen, fortnehmen
|
sich bedienen
etwas befestigen, etwas festmachen
|
jemanden erwischen, ertappen, überraschen
|
- Diccionari de la llengua catalana: „agafar“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: agafar