Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
agieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
agieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
agieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
agieren wissen müssen. Die Definition des Wortes
agieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
agieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- agie·ren, Präteritum: agier·te, Partizip II: agiert
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: agieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- bildungssprachlich: etwas betreiben, tun
Herkunft:
- Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb agere → la „antreiben, handeln, treiben, tun“[1][2]
Synonyme:
- handeln, tun, wirken
Gegenwörter:
- gaffen, glotzen, hängen (abhängen, rumhängen), lassen (unterlassen), reden (drumrumreden), schauen (zuschauen), schlafen, sitzen, (rumsitzen), zusehen; Technik: laufen (leerlaufen)
Beispiele:
- Er agierte bei dieser Verhandlung etwas unglücklich.
- Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement und konnte so die Unternehmung wieder in die grünen Zahlen führen.
- „Aufsetzend auf den Inhalten der Zeitschriftentitel, will man länder- und bereichsübergreifend agieren.“[3]
Übersetzungen
bildungssprachlich: etwas betreiben, tun
- Wikipedia-Artikel „agieren“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „agieren“
- Duden online „agieren“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „agieren“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „agieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 56, Eintrag „agieren“.
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 113, Eintrag „agieren“.
- ↑ Julia Jäkel übernimmt die Führung des Verlags. Abgerufen am 8. September 2019.