Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
agitatus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
agitatus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
agitatus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
agitatus wissen müssen. Die Definition des Wortes
agitatus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
agitatus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- a·gi·ta·tus
Bedeutungen:
- erregt, bewegt, lebhaft
Herkunft:
- Konversion aus dem Partizip Perfekt, Passiv des Verbs agitare → la[1]
Beispiele:
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. agitatus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 251.
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „agitatus¹“ Seite 94.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „agitatus¹“ Seite 94.
Worttrennung:
- a·gi·ta·tus, Genitiv: a·gi·ta·tus
Bedeutungen:
- Bewegung
- übertragen: Regung
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb agitare → la[1]
Sinnverwandte Wörter:
- actio
Beispiele:
- „quod stat aut agitatur, corpus, ubi agitatur, locus, dum agitatur, tempus, quod est in agitatu, actio.“ (Var. LL 5, 11)[2]
- „neque ubi is agitatus, non actio ibi.“ (Var. LL 5, 12)[2]
- „actionum trium primus agitatus mentis, quod primum ea quae sumus acturi cogitare debemus, deinde tum dicere ac facere.“ (Var. LL 6, 42)[3]
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. agitatus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 251.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „agitatus“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „agitatus²“ Seite 94.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „agitatus²“ Seite 94.
- ↑ 2,0 2,1 Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 6.
- ↑ Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 72.
Worttrennung:
- a·gi·ta·tus
Grammatische Merkmale:
- Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs agitare
agitatus ist eine flektierte Form von agitare.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:agitare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag agitare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|