albeit
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes albeit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes albeit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man albeit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort albeit wissen müssen. Die Definition des Wortes albeit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonalbeit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
albeit (Englisch)
Anmerkung:
- Das Wort wird gebraucht, um eine Angabe oder Einzelheiten zu ergänzen, die sich vom Zuvorgesagten unterscheiden.[1]
Worttrennung:
- al·be·it
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- seit dem späten 14. Jahrhundert bezeugt; Zusammenziehung aus mittelenglisch al → enm be → enm it → enm ‚(all)wiewohl es sei(, dass)‘[3]
Beispiele:
- "Libya’s population is a quarter the size of Iraq’s, and the country should be easier to control: almost all its people, a more homogeneous lot albeit with sharp tribal loyalties, live along the Mediterranean coastal strip."[4]
- „Libyens Bevölkerung ist ein Viertel so groß wie die des Iraks; das Land sollte außerdem besser zu kontrollieren sein: Das beinahe gesamte Volk, ein homogenerer Haufen, wenn auch mit strengen Stammesbünden, lebt entlang des mediterranen Küstenstreifens.“
Übersetzungen
- Catherine Soanes, Angus Stevenson (Herausgeber): Oxford Dictionary of English. Second Edition, Revised. Oxford University Press, Oxford/NewYork/und andere 2005, ISBN 978-0-19-861057-1, Seite 37.
- Longman Dictionary of Contemporary English. Das neue DCE. Völlige Neuentwicklung. Langenscheidt-Longman, München 1995, ISBN 978-3-526-50808-3, DNB 946956987, Seite 31.
- Merriam-Webster Online Dictionary „albeit“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „albeit“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „albeit“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „albeit“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „albeit“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „albeit“
- LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „albeit“
- Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „albeit“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Nach Longman Dictionary of Contemporary English. Das neue DCE. Völlige Neuentwicklung. Langenscheidt-Longman, München 1995, ISBN 978-3-526-50808-3, DNB 946956987, Seite 31.
- ↑ 2,0 2,1 Nach PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „albeit“.
- ↑ Online Etymology Dictionary „albeit“
- ↑ The challenge of Libya. Where will it end? The Americans, the Europeans and the Arabs must all hold their nerve. In: The Economist, 24.03.2011. Online-Ausgabe abgerufen am 19. April 2011.