allagare
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes allagare gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes allagare, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man allagare in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort allagare wissen müssen. Die Definition des Wortes allagare wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonallagare und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
allagare (Italienisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | allago |
| tu | allaghi | |
| lui, lei, Lei | allaga | |
| noi | allagiamo | |
| voi | allagate | |
| loro | allagano | |
| Imperfekt | io | allagavo |
| Historisches Perfekt | io | allagai |
| Partizip II | allagato | |
| Konjunktiv II | io | allagassi |
| Imperativ | tu | allaga |
| voi | allagate | |
| Hilfsverb | avere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:allagare | ||
Worttrennung:
- al·la·ga·re
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: einen Bereich mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit überdecken
Synonyme:
Beispiele:
- Sono bastati due giorni di pioggia per allagare molte strade di Milano, sempre a causa delle foglie che intasano i tombini.[1]
- Zwei Regentage reichten aus, um viele Straßen Mailands zu überfluten, wiederum wegen der Blätter, die die Kanalschächte verstopfen.
- Nella città lagunare sono stati chiusi piazza San Marco, la Basilica e Palazzo Ducale: il 70% del centro è allagato.[2]
- In der Lagunenstadt wurden der Markusplatz, die Basilika und der Palazzo Ducale geschlossen: 70% des Zentrums sind überflutet.
Wortbildungen:
- Adjektiv: allagato
- Substantiv: allagamento
- Verb: allagarsi
Übersetzungen
einen Bereich mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit überdecken
- Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „allagare“.
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „allagare“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „allagare“
- The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „allagare“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „allagare“
- Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „allagare“
Quellen:
- ↑ Piove e tutto è già allagato. rispondi. In: Corriere della sera.it. 3. Februar 2017, ISSN 1120-4982 (URL, abgerufen am 18. Mai 2020).
- ↑ Maltempo Venezia, allagato il 70% del centro storico: nuovi picchi di acqua alta sabato e domenica. tgcom24.mediaset.it, 15. November 2019, abgerufen am 18. Mai 2020.