allerdings

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes allerdings gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes allerdings, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man allerdings in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort allerdings wissen müssen. Die Definition des Wortes allerdings wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonallerdings und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

allerdings (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

al·ler·dings

Aussprache:

IPA: ,
Hörbeispiele: Lautsprecherbild allerdings (Info), Lautsprecherbild allerdings (Info)
Reime: -ɪŋs

Bedeutungen:

unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
betont: eine verstärkte Bejahung

Herkunft:

im 16. Jahrhundert Zusammenrückung aus aller Dinge(n) „gänzlich, völlig“, später wird die Flexionsendung des Substantivs durch das adverbbildende Derivatem -s ersetzt. Die heutige Bedeutung „gewiss, freilich“ hat das Wort seit dem 18. Jahrhundert.[1]

Synonyme:

aber, freilich, jedoch
freilich, gewiss, ja, jawohl, in der Tat, natürlich

Beispiele:

Die Wanderer wollten aufbrechen, sie hatten allerdings keinen Proviant.
„Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“[2]
„Gute Karikaturen haben es allerdings an sich, daß sie mit Übertreibung Wahrheiten umreißen, halbe oder sogar ganze.“[3]
„Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht.“[4]
„Nach meiner Erfahrung allerdings ist ein Auto in den Augen vieler Frauen vor allem das fahrbare, regenabweisende Etwas, das um eine Sitzheizung herum gebaut wurde …“[5]
„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“[6]
„Tut es sehr weh?“ – „Allerdings!“

Übersetzungen

  unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
  betont: eine verstärkte Bejahung
Goethe-Wörterbuch „allerdings“
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „allerdings“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „allerdings“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „allerdings“
Duden online „allerdings_Adverb“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „allerdings“, Seite 31.
  2. ↑ Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 28-29, Zitat Seite 29.
  3. ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 60.
  4. ↑ Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45, 23. Februar 2013, Seite 9.
  5. ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 9.
  6. ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia