Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
allgemein gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
allgemein, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
allgemein in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
allgemein wissen müssen. Die Definition des Wortes
allgemein wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
allgemein und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- all·ge·mein, Komparativ: all·ge·mei·ner, Superlativ: am all·ge·meins·ten
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: allgemein (Info), allgemein (Info), allgemein (Österreich) (Info); ˈalɡəˌmaɪ̯n (Info)
- Reime: -aɪ̯n
Bedeutungen:
- überall
- alle angehend
- unspezifisch
Abkürzungen:
- allg.
Herkunft:
- Kompositum aus all und gemein
Synonyme:
- generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell
Gegenwörter:
- besonders. speziell
Beispiele:
- In Deutschland wird allgemein rechts gefahren.
- Wir haben uns allgemein dazu entschlossen, der Veranstaltung fernzubleiben.
- „Allgemein gilt: Blasen nicht öffnen.“[1]
- Ich meinte das nur ganz allgemein.
Charakteristische Wortkombinationen:
- allgemein akzeptiert, allgemein anerkannt ( Audio (Info)), allgemein anwendbar, allgemein bekannt, allgemein gültig, allgemein üblich, allgemein verbindlich, allgemein zugänglich
- allgemein bildend
- von allgemeinem Interesse, allgemeines Wahlrecht, die allgemeine Wehrpflicht
- allgemein formuliert, allgemein gesprochen
- nach allgemeiner Auffassung …; allgemeine Chemie
Wortbildungen:
- Adjektive: allgemeinbildend, allgemeingültig, allgemeinverbindlich, allgemeinverständlich
- Substantive: Allgemeinarzt, Allgemeinbefinden, Allgemeinbegriff, Allgemeinbesitz, Allgemeinbildung, Allgemeinerkrankung, Allgemeingut, Allgemeinheit, Allgemeininteresse, Allgemeinmedizin, Allgemeinmediziner, Allgemeinplatz, Allgemeinpraxis, Allgemeinsprache, Allgemeinverbindlichkeit, Allgemeinwissen, Allgemeinwohl, Allgemeinwortschatz, Allgemeinzustand
- Verben: verallgemeinern
Übersetzungen
überall
|
|
- Altgriechisch: ὁλικός (holikos☆) → grc, καθολικός (katholikos☆) → grc
- Dänisch: almen → da
- Englisch: common → en, general → en, public → en, universal → en
- Esperanto: ĝenerala → eo
- Französisch: général → fr, universel → fr
- Griechisch (Neu-): γενικός (genikós) → el
- Ido: generala → io
- Interlingua: general → ia
- Italienisch: generale → it, generalmente → it, in generale → it
- Japanisch: 一般的 (いっぱんてき, ippanteki) → ja
- Kurdisch:
- Latein: generalis → la, universalis → la, catholicus → la
- Luxemburgisch: allgemeng → lb
- Niederländisch: algemeen → nl, genereel → nl, generiek → nl
- Norwegisch:
- Polnisch: ogólny → pl, uniwersalny → pl
- Portugiesisch: comum → pt, geral → pt, universal → pt
- Rumänisch: general → ro
- Russisch: общий (obščij☆) → ru
- Schwedisch: allmän → sv, allmänt → sv (Adverb)
- Slowakisch: všeobecne → sk
- Spanisch: en general → es, general → es
- Tschechisch: všeobecný → cs, obecný → cs
- Türkisch: genel → tr
- Ukrainisch: загальний (zahalʹnyj☆) → uk
- Ungarisch: általános → hu
|
alle angehend
|
|
- Altgriechisch: ὁλικός (holikos☆) → grc, καθολικός (katholikos☆) → grc
- Dänisch: almen → da, (for) alle → da
- Französisch: général → fr, universel → fr, commun → fr
- Griechisch (Neu-): γενικός (genikós) → el
- Latein: generalis → la, universalis → la, catholicus → la
- Norwegisch:
- Portugiesisch: comum → pt, geral → pt, universal → pt
- Schwedisch: allmän → sv, (för) alla → sv
- Spanisch: en general → es, general → es
- Tschechisch: všeobecný → cs, obecný → cs
- Ungarisch: általános → hu
|
- Wikipedia-Artikel „allgemein“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „allgemein“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „allgemein“
- The Free Dictionary „allgemein“
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|
Quellen: