amiga

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes amiga gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes amiga, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man amiga in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort amiga wissen müssen. Die Definition des Wortes amiga wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonamiga und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

amiga (Katalanisch)

Singular

Plural

l’amiga

les amigues

Worttrennung:

a·mi·ga

Aussprache:

IPA: östlich: , westlich:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amiga (Info)

Bedeutungen:

die Freundin, die Kameradin
speziell: die Geliebte

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv amica → la mit gleicher Bedeutung[1]

Männliche Wortformen:

amic

Beispiele:

Übersetzungen

Diccionari de la llengua catalana: „amiga
Gran Diccionari de la llengua catalana: amiga

Quellen:

  1. Joan Coromines: Diccionari Etimològic Manual de la Llengua Catalana. 2016. Badalona 2016. ISBN 978-84-15642-15-2. Dipòsit legal B.8.237-2016. Seite 23. Eintrag „amic, -iga“.

amiga (Okzitanisch)

Singular

Plural

l’amiga

las amigas

Worttrennung:

a·mi·ga

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amiga (Info)

Bedeutungen:

die Freundin, die Kameradin
speziell: die Geliebte

Männliche Wortformen:

amic

Beispiele:

Übersetzungen

Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2

amiga (Spanisch)

Singular

Plural

la amiga

las amigas

Worttrennung:

a·mi·ga

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

ein sehr nahestehende Frau
weibliche Person, mit welcher man in einer Beziehung ist
eine Anhängerin von etwas

Herkunft:

vom lateinischen Wort amicus für „befreundet“[1]

Männliche Wortformen:

amigo

Unterbegriffe:

amiga del colegio (Schulfreundin), amiga por correspondencia (Brieffreundin)

Beispiele:

Übersetzungen

DIX: German-Spanish Dictionary „amiga
LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „amiga
PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „amiga
früher auch bei Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „amiga“
Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „amiga
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „amiga

Quellen:

  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „amiga