amnestia
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes amnestia gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes amnestia, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man amnestia in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort amnestia wissen müssen. Die Definition des Wortes amnestia wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonamnestia und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
amnēstia (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | amnēstia | —
|
| Genitiv | amnēstiae | —
|
| Dativ | amnēstiae | —
|
| Akkusativ | amnēstiam | —
|
| Vokativ | amnēstia | —
|
| Ablativ | amnēstiā | —
|
Worttrennung:
- a·mnes·tia, Genitiv: a·mnes·ti·ae
Bedeutungen:
- Amnestie: das Vergessen und Vergeben des erlittenen und angetanen Unrechts
Herkunft:
- Fremdwort aus dem altgriechischen ἀμνηστία (amnēstia☆) → grc[1]
Synonyme:
Beispiele:
- „plebei enim scitum interposuit, ne qua praeteritarum rerum mentio fieret. haec oblivio, quam Athenienses amnestian vocant, concussum et labentem civitatis statum in pristinum habitum revocauit.“[2]
- „amnestia etiam sub eo delictorum publicorum decreta est exemplo Athe<nie>nsium, cuius rei etiam Tullius in Philippicis meminit.“[3]
Entlehnungen:
- deutsch: Amnestie, polnisch: amnestia
Übersetzungen
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „amnestia“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amnestia“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amnestia“ (Zeno.org)
- ↑ Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia, 4,1,4
- ↑ Flavius Vopiscus Syracusius, Aurelianus, Historia Augusta, 39,4
amnestia (Polnisch)
Substantiv, f
Nebenformen:
Worttrennung:
- a·mne·s·tia, Plural: a·mne·s·tie
Aussprache:
Bedeutungen:
- Recht: Amnestie
Herkunft:
- seit der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen amnestia → la[1]
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- amnestia częściowa, amnestia ogólna, amnestia polityczna, amnestia powszechna
- korzystać z amnestii, ogłosić amnestię, starać się o amnestię, uchwalić amnestię, udzielić amnestii, zwolnić kogoś na mocy/na podstawie/na zasadzie amnestii
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „amnestia“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „amnestia“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „amnestia“
- Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 296–297.
- Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 42.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „amnestia“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „amnestia“
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), „amnestja“ Seite 32.
- Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „amnestya“, Seite 16.
- Słownik Ortograficzny – PWN: „amnestia“
Quellen:
- ↑ Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, Seite 11.