anders
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes anders gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes anders, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man anders in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort anders wissen müssen. Die Definition des Wortes anders wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonanders und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Ein Streichholz ist anders. 
Eine Person ist anders gekleidet.
anders (Deutsch)
Adverb
Worttrennung:
- an·ders
Aussprache:
- IPA: , betont:
- Hörbeispiele:
anders (Info), anders (Info), anders (Österreich) (Info) - Reime: -andɐs
Bedeutungen:
- verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
- vergleichend zu einer anderen Sache, Person: nicht so
- in Verbindung mit Frage- und Indefinitpronomen: sonst
- veraltet, veraltend, in Konditionalsätzen: überhaupt, wirklich, denn (= lat. modo, quidem, tamen nach sī)
- veraltet, veraltend: sonst, andernfalls (= lat. aliter, aliōquī)
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Unser Kind ist irgendwie anders.
- Es verhält sich nicht so, sondern anders.
- Ich will/werde es anders ausdrücken.
- Du bist anders als ich.
- Sie ist ganz anders, als man so hört.
- Die Sache verhält sich anders.
- Der Fall liegt anders.
- So und nicht anders!
- Wer käme anders in Frage?
- Wo anders sollten sie sein?
- Wie könnte es auch anders sein?
- Wenn es anders deine Meinung ist (= lat. modo stet sententia)
- Wenn ich dir anders lieb bin.
- Wenn er anders sein Versprechen halten wird.
- Wenn es anders gelingen soll.
- Sein Selbstbetrug, wofern es anders einer war, scheint desto mehr Entschuldigung zu verdienen, weil dieser geliebte Name wirklich in wenig Augenblicken seine ganze Zärtlichkeit rege machte.
- Hat er anders ein Herz im Leib.
- Wofern er anders von gleicher Strafe und Pein frei sein will.
- Ich will anders diesmal alle Plagen über dich senden.
- Man fasst auch nicht Most in alte Schläuche; anders zerreißen die Schläuche.
- Nicht zu fest, anders wird es zu träge.
- Anders würde es keine Wirkung haben.
Redewendungen:
- sich anders besinnen, es sich anders überlegen – einen neuen Entschluss fassen
- (jemand) wird anders – (jemand) verändert sich (im Gegensatz zu früheren Zeiten) (zum Beispiel – Sie ist ganz anders geworden.)
- (umgangssprachlich) (jemandem) wird ganz anders – (jemandem) wird übel
- (umgangssprachlich) Schön ist anders! – (Ausruf des Missfallens)
- nicht anders – nur so (zum Beispiel: Es geht nicht anders. – So und nicht anders. – Es ist nicht anders möglich. – Es darf/kann nicht anders sein.)
- wer anders, wem anders, wen anders und so weiter – oder vorangestellt (veraltend) anders wer, anders was, anders wo – wer, wem, wen sonst; sonst wer, was, wo
- wenn anders – wann sonst
- etwas anders – sonst etwas
- nicht anders – sonst nicht, sonst nichts
- niemand anders – kein anderer
- jemand anders – ein anderer, eine andere
- (veraltet, veraltend) Wenn anders – vorausgesetzt (dass), wenn überhaupt, wofern
Charakteristische Wortkombinationen:
- anders reden, denken, handeln, aussehen; sich anders verhalten, ausdrücken; sich etwas ganz anders vorstellen
- sich anders verhalten, anders liegen
- wer anders, wem anders, wen anders, wenn anders, etwas anders, nicht anders
Wortbildungen:
- andersartig, andersdenkend, andersfarbig, andersgeartet, andersgeschlechtlich, andersgesinnt, andersgläubig, anderslautend, anderssprachig,
- andersherum, andersrum, anderswie, anderswo, anderswoher, anderswohin, woanders
- Andersheit, Anderswelt, Anderssein
Übersetzungen
verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
vergleichend zu einer anderen Sache, Person: nicht so
|
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
in Verbindung mit Frage- und Indefinitpronomen: sonst
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
| Dialektausdrücke: | ||
|---|---|---|
| ||
- Duden online „anders“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anders“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anderst“
Indefinitpronomen
Worttrennung:
- an·ders, an·der·se, an·der·ser, an·der·ses, an·der·sen, an·der·sem
Aussprache:
- IPA: , , , , ,
- Hörbeispiele: —
- Reime: -andɐs
Bedeutungen:
- Namibia, Südwesterdeutsch ander(er, -e, -es)
- Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr
- Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch
Herkunft:
- Verschmelzung zwischen den deutschen ander und anders sowie den afrikaansen aanders „andererseits, andernfalls, ansonsten, sonst; (formell) anderweit“, ander „sonstig, zusätzlich; ander(e, -er, -es), weiter(e, -er, -es)“ und anders „anderswie“
Beispiele:
- Nu is der Oukie darem anders befokkt.
- (Jetzt ist der Typ aber ganz schön böse/sehr sauer geworden.)
- Das is darem ne anderse Tjorrie!
- (Na das ist ja mal ein Auto!)
- Die Geräusche im Busch scheinen manchmal darem anders.
Redewendungen:
- Das is darem ne anderse Story! – Das ist ja eine seltsame Geschichte!
Charakteristische Wortkombinationen:
- darem anders
Übersetzungen
Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch
|
- Pütz, Joe: Das grosse Dickschenärie, Peter's Antiques, Swakopmund 2001
- Nöckler, Herbert Carl: Sprachmischung in Südwestafrika (Schriftenreihe des Instituts für Auslandsbeziehungen in Stuttgart. Wissenschaftlich-publizistische Reihe, Bd. 5), Max Hueber Verlag, München 1963.