Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
angeben gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
angeben, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
angeben in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
angeben wissen müssen. Die Definition des Wortes
angeben wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
angeben und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- an·ge·ben, Präteritum: gab an, Partizip II: an·ge·ge·ben
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: angeben (Info), angeben (Info), angeben (Info)
Bedeutungen:
- transitiv: Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
- intransitiv: sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb geben
Synonyme:
- anführen, behaupten, bekannt geben, hinweisen, mitteilen, nennen, vorbringen
- aufschneiden, prahlen, protzen, wichtig tun
Unterbegriffe:
- mitangeben
Beispiele:
- Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.
- „In Umfragen geben über 80 Prozent an, dass sie einen weiteren Ausbau der Windenergie begrüßen würden.“[1]
- Bei seinen Kollegen gab er mit seinem neuen Auto an.
Wortbildungen:
- Adjektive: angebbar
- Substantive: Angabe, Angeber
Übersetzungen
Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
|
|
- Englisch: state → en, claim → en, indicate → en, name → en, specify → en, declare → en, cite → en
- Esperanto: indiki → eo
- Französisch: indiquer → fr
- Italienisch: indicare → it, dichiarare → it, denunciare → it, asserire → it, addurre → it, fissare → it
- Japanisch: 自慢する (じまんする, jiman suru) → ja
- Katalanisch: indicar → ca
- Niederländisch: aangeven → nl
- Norwegisch:
- Rumänisch: indica → ro
- Russisch: сообщать (soobščatʹ☆) → ru, вносить (vnositʹ☆) → ru
- Schwedisch: ange → sv, uppge → sv
- Spanisch: indicar → es, sacar → es, señalar → es, decir → es, detallar → es, especificar → es, alegar → es, determinar → es, denunciar → es, declarar → es
- Tschechisch: uvést → cs, uvádět → cs
- Türkisch: söylemek → tr, bildirmek → tr
- Ungarisch: megad → hu
|
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angeben“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angeben“
Quellen:
- ↑ Ulrike Herrmann: Das Ende des Kapitalismus. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 9783462002553, Seite 138