Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
anschauen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
anschauen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
anschauen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
anschauen wissen müssen. Die Definition des Wortes
anschauen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
anschauen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- an·schau·en, Präteritum: schau·te an, Partizip II: an·ge·schaut
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: anschauen (Info) anschauen (Österreich) (Info)
Bedeutungen:
- transitiv: den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
- reflexiv: als Zuschauer etwas sehen
- transitiv: für etwas halten
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schauen
Synonyme:
- ansehen
- anblicken, anstarren, betrachten
Beispiele:
- Ich muss immerzu das Foto anschauen.
- Nimm dir Zeit und schau in Ruhe die Bilder an!
- Nimm dir Zeit und schau dir die Bilder konzentriert an!
- Ich werde mir am Abend den Liebesfilm im Fernsehen anschauen.
- Siehst du, man will mich für dumm anschauen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- erstaunt anschauen, vielsagend anschauen, vorwurfsvoll anschauen
Wortbildungen:
- anschaulich, Anschauung
Übersetzungen
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
|
|
- Englisch: look at → en, watch → en
- Esperanto: trarigardi → eo
- Französisch: contempler → fr, examiner → fr, observer → fr, regarder → fr
- Italienisch: guardare → it, contemplare → it, esaminare → it
- Katalanisch: mirar → ca, contemplar → ca, esguardar → ca
- Luxemburgisch: bekucken → lb, ukucken → lb
- Niederländisch: aankijken → nl
- Polnisch: oglądać → pl (perfektiv: obejrzeć → pl)
- Portugiesisch: examinar → pt
- Rumänisch: se uita → ro
- Russisch: смотреть (smotretʹ☆) → ru
- Schwedisch: se på → sv, titta på → sv
- Spanisch: contemplar → es, mirar → es
- Tschechisch: podívat se → cs, pohlédnout → cs, pohledět → cs
|
reflexiv: als Zuschauer etwas sehen
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anschauen“
- The Free Dictionary „anschauen“
- Duden online „anschauen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anschauen“