aparar
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aparar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aparar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aparar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aparar wissen müssen. Die Definition des Wortes aparar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaparar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
aparar (Ido)
| Wortform | |
|---|---|
| Präsens | aparas |
| Präteritum | aparis |
| Futur | aparos |
| Konditional | aparus |
| Plusquamperfekt | aparabis |
| Optativ/Imperativ | aparez |
| Präsens Passiv | aparesas |
| Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv) |
aparanta |
Worttrennung:
- apa·rar, Partizip II: apa·ri·ta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ingressiv, intransitiv: in den Bereich der Wahrnehmung treten; wahrnehmbar/nachweisbar an einen bestimmten Ort kommen und da sein; auch vom Erscheinen einer Publikation
Herkunft:
- Wurzel (radiko) apar aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch;[1] geht auf Esperanto aperi → eo zurück
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Dum la duesma yardeko aparis tale nomizita Hispana influenzo, “[2]
- Während des zweiten Jahrzehnts trat die so genannte Spanische Grippe auf,
- Nun suno aparas a la horizonto.
- Jetzt erscheint die Sonne am Horizont.
- „En 1930 ilua libro Principles of Quantum Mechanics aparis;“[3]
- 1930 erschien sein Buch Principles of Quantum Mechanics;
Übersetzungen
in den Bereich der Wahrnehmung treten
|
- Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „aparar“
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „aparar“).
- Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 784 „zeigen sich -“, Seite 224 „erscheinen“, Seite 71 „auftreten“, Seite 796 „Zum-Vorschein-kommen“, Seite 32 „anbrechen“, Seite 63 „aufkommen“, Seite 62 „aufgehen (Sonne)“, Seite 70 „auftauchen“.
- Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 15 „aparar“.
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 15 „aparar“.
- ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „20ma yarcento“ (Stabilversion)
- ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Paul Dirac“ (Stabilversion)
aparar (Okzitanisch)
| Form | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | ieu | apare |
| tu | aparas | |
| el, ela | apara | |
| nosautres, nosautras | aparam | |
| vosautres, nosautras | aparatz | |
| eles, elas | aparan | |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | ||
| Plural | ||
| Hilfsverb | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:aparar | ||
Worttrennung:
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
schützen, beschützen
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 527.