apatyka

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes apatyka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes apatyka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man apatyka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort apatyka wissen müssen. Die Definition des Wortes apatyka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonapatyka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

apatyka (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ apatyka apatyky
Genitiv apatyky apatyk
Dativ apatyce apatykám
Akkusativ apatyku apatyky
Vokativ apatyko apatyky
Lokativ apatyce apatykách
Instrumental apatykou apatykami

Nebenformen:

apatéka, apotéka

Worttrennung:

apa·ty·ka, Plural: apa·ty·ky

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

veraltet, Pharmazie: Apotheke

Herkunft:

dialektale Form zu apatéka → cs,[1] das wiederum eine Nebenform zu apotéka → cs ist, das aus dem deutschen Apotheke entlehnt worden ist[2]

Synonyme:

lékárna

Beispiele:

„Mezi oknem zelenal se v okrouhlíku muškát a bazalka, a v plátěných pytlíčkách viselo tam rozličné koření, lipový květ, bezový květ, rmen a podobné, babiččina to apatyka.“[3]
Am Fenster grünten im Topf Muskatblumen und Basilikum, und dort hingen auch Leinenbeutelchen mit verschiedenartigem Tee, als da ist: Lindenblüte, Fliederblüte, Kamille usw. – Großmutters Apotheke.

Redewendungen:

vonět jako apatyka

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „apatyka
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „apatyka
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „apatyka
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „apatyka

Quellen:

  1. Václav Machek: Etymologický slovník jazyka českého. 2., korr. und erw. Auflage. Československá akademie vĕd, Prag 1968, „apoteka“ Seite 37.
  2. Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3, „apatyka“ Seite 56.
  3. Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books), Seite 17–18.