assume
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes assume gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes assume, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man assume in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort assume wissen müssen. Die Definition des Wortes assume wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonassume und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
assume (Englisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | assume |
| he, she, it | assumes | |
| simple past | assumed | |
| present participle | assuming | |
| past participle | assumed |
Worttrennung:
- as·sume
Aussprache:
Bedeutungen:
- annehmen, voraussetzen, unterstellen
- übernehmen (eine Schuld, ein Amt, eine Pflicht), auf sich nehmen (eine Gefahr)
- annehmen, bekommen, sich zulegen, sich geben, sich angewöhnen (Gestalt, Eigenschaft)
- sich anmaßen, sich aneignen
- vorschützen, vorgeben, erheucheln, heucheln
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem mittelenglischen assumen → enm, das seinerseits eine Entlehnung aus dem lateinischen assumere → la ist[1][2]
Synonyme:
- take, undertake, take on, take upon one's self, be willing to bear, become responsible for
- affect, feign, counterfeit, simulate, pretend to, put on, sham
- arrogate, usurp, claim unduly, make unjust pretensions to
- beg, suppose, presuppose, postulate, hypothesize, imply, consider as true, take for granted, posit
Beispiele:
- "I mention this small episode because it assumes some importance in view of the tragedy which followed, but I was convinced at the time that the matter was entirely trivial and that his excitement had no justification."[3]
Redewendungen:
- assuming that - angenommen, dass
- Let's assume that - Gehen wir davon aus, dass …
Charakteristische Wortkombinationen:
- assume debts/liabilities - Schulden/Verbindlichkeiten übernehmen
- assume responsibility - Verantwortung übernehmen
- assume a habit - eine Gewohnheit annehmen/übernehmen
- assume a name - einen Namen annehmen
- assume a false name/title - einen falschen Namen/Titel annehmen
- assume an office - ein Amt annehmen
- assume shape - Form annehmen
- assume command - die Befehlsgewalt übernehmen
- assume power - die Macht ergreifen
Wortbildungen:
Übersetzungen
annehmen, voraussetzen, unterstellen
übernehmen (eine Schuld, ein Amt, eine Pflicht), auf sich nehmen (eine Gefahr)
annehmen, bekommen, sich zulegen, sich geben, sich angewöhnen (Gestalt, Eigenschaft)
sich anmaßen, sich aneignen
vorschützen, vorgeben, erheucheln, heucheln
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „assume“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „assume“
- früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „assume“
- Merriam-Webster Online Dictionary „assume“
- Merriam-Webster Online Thesaurus „assume“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „assume“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „assume“
Quellen: