avalanche
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes avalanche gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes avalanche, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man avalanche in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort avalanche wissen müssen. Die Definition des Wortes avalanche wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonavalanche und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
avalanche (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the avalanche
|
the avalanches
|
 |
Worttrennung:
- ava·lanche, Plural: ava·lanches
Aussprache:
Bedeutungen:
- große Masse aus Schnee und Eis, die von einem Berg ins Tal stürzt; Lawine
- große, herabstürzende Masse aus anderem Material, zum Beispiel Stein, Geröll, Felsen, Erde, Schlamm; Lawine
- übertragen: überwältigende Menge; Lawine, Flut
Herkunft:
- von französisch avalanche → fr, über provenzalisch lavanca ‚Lawine‘, weitere Herkunft nicht genau bekannt[1]
Synonyme:
Beispiele:
- He was buried by an avalanche.
- Er wurde von einer Lawine begraben.
- "However, when this route was attempted, the mountain discharged an avalanche of stone upon the climbers ."[2]
- Aber als diese Route in Angriff genommen wurde, entließ der Berg eine Lawine von Gestein auf die Kletterer herab .
- I received an avalanche of letters concerning my question.
- Ich erhielt eine Lawine (Flut) von Briefen zu meiner Frage.
Charakteristische Wortkombinationen:
- danger of avalanches — Lawinengefahr
- set off an avalanche — eine Lawine auslösen
Übersetzungen
herabstürzende Masse aus Schnee und Eis
|
- Englischer Wikipedia-Artikel „avalanche“
- Merriam-Webster Online Dictionary „avalanche“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „avalanche“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „avalanche“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „avalanche“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „avalanche“
Quellen:
- ↑ Online Etymology Dictionary „avalanche“
- ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „First ascent of the Matterhorn“ (Stabilversion)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | avalanche |
| he, she, it | avalanches | |
| simple past | avalanched | |
| present participle | avalanching | |
| past participle | avalanched |
Worttrennung:
- ava·lanche
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: über etwas oder jemanden lawinenartig hinweggehen; überschütten, unter sich begraben
- intransitiv: als oder wie eine Lawine niedergehen; herunterstürzen, herabkommen
Beispiele:
- They avalanched us with junk mail.
- Sie überschütteten uns mit Werbebriefen.
- "The slope above us has repeatedly avalanched in the previous few weeks ."[1]
- Der Berghang über uns ist in den letzten Wochen wiederholt lawinenartig herabgekommen .
Übersetzungen
über etwas oder jemanden lawinenartig hinweggehen
als oder wie eine Lawine niedergehen
- Merriam-Webster Online Dictionary „avalanche“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „avalanche“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „avalanche“
Quellen:
- ↑ Georgina Henry: Pain, despair, bruises: the best trip of my life. In: The Guardian Online. 11. Januar 2004, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 30. März 2023).
avalanche (Französisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’avalanche
|
les avalanches
|
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
