být
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes být gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes být, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man být in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort být wissen müssen. Die Definition des Wortes být wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbýt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
být (Tschechisch)
Verb, imperfektiv
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| být | — | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | jsem |
| 2. Person Sg. | jsi | |
| 3. Person Sg. | je, jest | |
| 1. Person Pl. | jsme | |
| 2. Person Pl. | jste | |
| 3. Person Pl. | jsou | |
| Präteritum | m | byl |
| f | byla | |
| Partizip Perfekt | byl | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | buď | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:být | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
Worttrennung:
- být
Aussprache:
Bedeutungen:
- als Vollverb: in der wirklichen Welt vorkommen; sein, sich befinden, existieren, bestehen
- als Kopula: sein
- als Hilfsverb im Perfekt, Futur oder Konjunktiv
Synonyme:
Beispiele:
- Jsou dvě možnosti.
- Es gibt zwei Möglichkeiten.
- Bylo mu deset let.
- Er war zehn Jahre alt.
- Pět a sedm je dvanáct.
- Fünf und sieben ist zwölf.
- Hlavním městem Česka je Praha.
- Die Hauptstadt von Tschechien ist Prag.
- Čím je matka?
- Was ist die Mutter von Beruf?
- Byl zabit.
- Er wurde getötet.
- Er ist getötet worden.
- Bude zabit.
- Er wird getötet werden.
- Byl by zabit.
- Er würde getötet.
Redewendungen:
Wortfamilie:
Übersetzungen
als Hilfsverb im Perfekt, Futur oder Konjunktiv