babylonisch

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes babylonisch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes babylonisch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man babylonisch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort babylonisch wissen müssen. Die Definition des Wortes babylonisch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbabylonisch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

babylonisch (Deutsch)

Positiv Komparativ Superlativ
babylonisch babylonischer am babylonischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:babylonisch

Worttrennung:

ba·by·lo·nisch, Komparativ:—, Superlativ: (nur Bed. :) am ba·by·lo·nischs·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild babylonisch (Info)
Reime: -oːnɪʃ

Bedeutungen:

die historische Stadt Babylon betreffend
das historische Reich Babylonien betreffend
das Babylonische (Dialekt des Akkadischen) betreffend
das Babylonische Exil betreffend
die Babylonier betreffend

Abkürzungen:

bab., babyl., babylon.

Herkunft:

Ende des 15. Jahrhunderts aus gleichbedeutend lateinisch babylonicus entlehnt
zur gleichen Zeit auch als adjektivische Ableitung zu Babylonien

Gegenwörter:

assyrisch

Unterbegriffe:

altbabylonisch, mittelbabylonisch, neubabylonisch
jungbabylonisch, spätbabylonisch

Beispiele:

„Eine Folge des Turmbaus zu Babel war bekanntlich die ‚babylonische Sprachverwirrung,‘ ein Zusammenhang, der im hebräischen Text etymologisierend untermauert wird, indem ‚Babel‘ auf balal ‚(Gott) verwirrte‘ zurückgeführt wird; .“[1]
„Gäbe es einen Preis für das babylonischste Sprachgewirr auf Erden, dann würde ihn Dubai erhalten.“[2]
„Die Metallspitzen von Skistöcken schepperten auf dem Bahnsteig, und ein nahezu babylonisches Sprachengewirr erfüllte die Luft.“[3]
„Die letzten Jahre des babylonischen Reiches waren geprägt von weitreichenden Veränderungen.“[4]
„Zwar lassen die Schreiber dann und wann im Babylonischen einen «Assyriasmus» durch, also eine assyrisch und nicht babylonisch formulierte Wortwendung (sie «assyriakeln»), doch das bleibt die Ausnahme.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

babylonischer Turm, babylonische (Sprach-)Verwirrung, babylonische Hure
babylonisches Exil, babylonische Gefangenschaft, babylonisches Volk
die/der babylonische Mundart/Dialekt

Wortbildungen:

Babylonismus
Babylonisch

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „babylonisch
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „babylonisch
Duden online „babylonisch
Gerhard Strauß (Herausgeber): Deutsches Fremdwörterbuch. 2. Auflage. Band 3, Baby – Cutter, Walter de Gruyter, Berlin New York 1997, Seite 3 f.
Arthur Ungnad, Lubor Matouš: Babylonisch-Assyrische Grammatik. C.H.Beck, 1969. Seite 4

Quellen:

  1. Claus Wilcke: Das geistige Erfassen der Welt im Alten Orient. Otto Harrassowitz Verlag, 2007. Seite 55
  2. Gerard Al-Fil: In der Wüste auf Kundenjagd in: Euro am Sonntag (www.finanzen.net), Ausgabe 30/07, Beitrag 29. Juli 2007
  3. Erich Kästner: Der Zauberlehrling. Ein Fragment. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 203-297, Zitat Seite 224. Entstanden 1936.
  4. Haim Hillel Ben-Sasson: Geschichte des jüdischen Volkes: Von den Anfängen bis zur Gegenwart. C.H.Beck, 2007. Seite 205
  5. Dietz Otto Edzard: Geschichte Mesopotamiens: von den Sumerern bis zu Alexander dem Grossen. C.H.Beck, 2004. Seite 168