bachor

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bachor gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bachor, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bachor in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bachor wissen müssen. Die Definition des Wortes bachor wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbachor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

bachor (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ bachor bachory
Genitiv bachora bachorów
Dativ bachorowi bachorom
Akkusativ bachora bachory
Instrumental bachorem bachorami
Lokativ bachorze bachorach
Vokativ bachorze bachory

Worttrennung:

ba·chor, Plural: ba·cho·ry

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bachor (Info)

Bedeutungen:

umgangssprachlich, abwertend für ein Kind: Balg; Göre, Gör

Synonyme:

dziecko

Beispiele:

Co te bachory znowu wyprawiają?
Was stellen diese Bälger wieder an?
„Jesteś wstrętny i głupi bachor! Powiem zaraz matce…“[1]
Du bist ein schreckliches und dummes Balg! Ich sage es gleich Mutter

Redewendungen:

machnąć komuś bachora - jemandem einen Braten in die Röhre schieben
zmajstrować komuś bachora - jemandem einen Braten in die Röhre schieben
zrobić komuś bachora - jemandem einen Braten in die Röhre schieben

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bachor
Słownik Języka Polskiego – PWN: „bachor
Słownik Ortograficzny – PWN: „bachor

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Władysław Stanisław Reymont, Komediantka