Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
bahnbrechend gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
bahnbrechend, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
bahnbrechend in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
bahnbrechend wissen müssen. Die Definition des Wortes
bahnbrechend wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
bahnbrechend und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- bahn·bre·chend, Komparativ: bahn·bre·chen·der, Superlativ: am bahn·bre·chends·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: bahnbrechend (Info)
Bedeutungen:
- eine neue Entwicklung einleitend
Sinnverwandte Wörter:
- avantgardistisch, epochal, epochemachend, revolutionär, richtungsweisend, umwälzend, wegweisend, zukunftsweisend
Beispiele:
- Die Forscher machten bahnbrechende Entdeckungen.
- Mit ihrer Arbeit wirkte sie bahnbrechend.
- „Im Jahr 1970 hatte er in einer bahnbrechenden Studie – der ersten, die konkrete Angaben zur zukünftigen Erderwärmung machte – vorausgesagt, dass die globalen Temperaturen zwischen den Jahren 1970 und 2000 um 0,57 Grad Celsius ansteigen würden. Der tatsächlich aufgezeichnete Temperaturanstieg betrug ungefähr 0,54 Grad Celsius.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine bahnbrechende Theorie
Übersetzungen
eine neue Entwicklung einleitend
|
|
- Englisch: pioneering → en, trailblazing → en, groundbreaking → en
- Färöisch: slóðbrótandi ? → fo
- Französisch: pionnier → fr, novateur → fr m, novatrice → fr f
- Italienisch: pioniere → it
- Niederländisch: baanbrekend → nl, wegbereidend → nl
- Polnisch: przełomowy → pl, przewrotowy → pl, pionierski → pl, epokowy → pl
- Schwedisch: banbrytande → sv, epokgörande → sv
- Spanisch: pionero → es, revolucionario → es
- Türkisch: çığır açıcı → tr
- Ungarisch: úttörő → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bahnbrechend“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bahnbrechend“
- The Free Dictionary „bahnbrechend“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bahnbrechend“ auf wissen.de
- Duden online „bahnbrechend“
Quellen: