Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
bajar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
bajar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
bajar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
bajar wissen müssen. Die Definition des Wortes
bajar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
bajar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ba·jar
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: bajar (kolumbianisch) (Info)
Bedeutungen:
- etwas von einem höheren zu einem tieferen Ort bringen
- von einem höheren zu einem tieferen Ort gehen
- aus Autos oder von einem Pferd, Fahrrad steigen
- per Personenlift
- einen Rückgang bei einer Sache einleiten oder beobachten
- den Körper selbst oder ein Körperteil nach unten neigen
- Richtung Süden fahren
- Computersprache: Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren
- in Mexiko, umgangssprachlich: etwas stehlen
Beispiele:
Redewendungen:
- bajar a alguien el gallo (jemanden den Kamm stutzen)
- bajar a alguien los buenos humos (jemanden eins aufs Dach geben)
- bajar un piano a alguien (jemanden ohrfeigen)
Wortbildungen:
- bajarse
Übersetzungen
|
|
- Deutsch: abhängen (Bild), herablassen, herabnehmen, herunterbringen, herunterholen, herunterklappen, herunterlassen, herunternehmen, hinunterbringen, hinuntertragen; herabsteigen, herunterklettern, herunterkommen, heruntersteigen, hinabgehen, hinabsteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen; absteigen, aussteigen; hinunterfahren; senken, sinken, verringern; Wasserspiegel: abebben, abfließen, absinken; Wert, Fieber: erniedrigen, fallen, herabsetzen, nachlassen, zurückgehen; Lautstärke: dämpfen, leiser stellen, mindern; Schwellung: abschwellen; Kopf: ducken, einziehen, neigen, senken; Augen: niederschlagen; Mundwinkel: herunterziehen; hinunterfahren; downloaden, herunterladen, runterladen; klauen
- Französisch:
|
- DIX: German-Spanish Dictionary „bajar“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajar“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajar“
- früher auch bei Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajar“
- Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajar“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „bajar“