bakom
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bakom gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bakom, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bakom in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bakom wissen müssen. Die Definition des Wortes bakom wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbakom und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
bakom (Schwedisch)
Anmerkung:
- das Adjektiv bakom wird weder gebeugt noch gesteigert
Worttrennung:
- bak·om, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- in prädikativer Verwendung: dämlich, unbegabt, zurückgeblieben
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Är du så bakom att du inte ser sammanhanget?
- Bist du so dämlich, dass du den Zusammenhang nicht siehst?
- Jag vill ju inte verka bakom, men varför lämnade ni inte platsen helt enkelt?
- Ich will ja nicht dämlich erscheinen, aber warum habt ihr den Platz nicht einfach verlassen?
Übersetzungen
in prädikativer Verwendung: dämlich, unbegabt, zurückgeblieben
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 32
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bakom«, Seite 57
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| bakom | — | — |
Worttrennung:
- bak·om, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- als betonter Partikel: dahinter
Beispiele:
- Det ligger nog något annat bakom.
- Da steckt noch etwas anderes dahinter.
- Jag står helt och hållet bakom det.
- Ich stehe voll und ganz dahinter.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
als betonter Partikel: dahinter
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 32
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bakom«, Seite 57
- Svenska Akademiens Ordbok „bakom“
Worttrennung:
- bak·om
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Linda väntar bakom ridån.
- Linda wartet hinter dem Vorhang.
- Hon känner sig inte säker bakom ratten, när barnen bråkar i baksätet.
- Sie fühlt sich hinter dem Steuer nicht sicher, wenn die Kinder auf dem Rücksitz herumstreiten.
- De pratade ihop sig bakom chefens rygg.
- Sie haben sich hinter dem Rücken des Chefs abgesprochen.
- Grattis! Nu har du utbildningen bakom dig.
- Glückwunsch! Jetzt hast du die Ausbildung hinter dir.
Redewendungen:
- bakom flötet, bakom kulisserna, bakom lyckta dörrar, föra någon bakom ljuset, ha en räv bakom örat, riva broarna bakom sig, tappad bakom en vagn, torr bakom öronen
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
hinter
- Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 31
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bakom«, Seite 57
- Svenska Akademiens Ordbok „bakom“