Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
basieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
basieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
basieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
basieren wissen müssen. Die Definition des Wortes
basieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
basieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ba·sie·ren, Präteritum: ba·sier·te, Partizip II: ba·siert
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: basieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben
Herkunft:
Synonyme:
- fußen, beruhen, sich gründen auf, sich stützen auf
Beispiele:
- Ein Staat basiert auf seiner gegebenen Verfassung.
- Der neue Programmieransatz basiert auf einem älteren.
- „Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basiert.“[2]
- „Kraftstoffe, die nicht auf Erdöl basieren, gelten als Hoffnungsschimmer der Luftfahrt.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- basieren auf
Wortbildungen:
- Adjektive: basierend (→ gerätebasierend), basiert (→ -basiert)
- Substantiv: Basieren
Übersetzungen
auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben
|
|
- Arabisch: مستند على ? (مرتكز على) → ar
- Baskisch: oinarritu → eu
- Englisch: be based on → en, Theorie: be founded on → en
- Esperanto: bazi → eo, baziĝi → eo, surbazigi → eo
- Französisch: être basé → fr sur, se baser → fr sur, reposer → fr sur, s’appuyer → fr sur
- Interlingua: basar → ia
- Italienisch: basarsi su → it
- Japanisch: 基づく (もとづく, motozuku) → ja
- Niederländisch: baseren → nl
- Polnisch: bazować → pl, polegać → pl, zasadzać się → pl, opierać się → pl
- Schwedisch: basera → sv
- Spanisch: basarse → es, fundarse → es
- Türkisch: bazda → tr, merkezli → tr, tabanlı → tr
- Ukrainisch: ґрунтуватися (gruntuvatysja☆) → uk, базуватися (bazuvatysja☆) → uk
- Ungarisch: alapul → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „basieren“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „basieren“
- Duden online „basieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 248, Eintrag „basieren“.
- ↑ Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 279 .
- ↑ Susanne Schwarz: Luftfahrt in der Klimakrise – Der Traum vom grünen Fliegen. In: taz.de. 29. Juli 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. Juli 2023) .