beachten
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes beachten gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes beachten, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man beachten in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort beachten wissen müssen. Die Definition des Wortes beachten wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbeachten und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
beachten (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beachte | ||
| du | beachtest | |||
| er, sie, es | beachtet | |||
| Präteritum | ich | beachtete | ||
| Konjunktiv II | ich | beachtete | ||
| Imperativ | Singular | beacht! beachte! | ||
| Plural | beachtet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beachtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beachten
| ||||
Worttrennung:
- be·ach·ten, Präteritum: be·ach·te·te, Partizip II: be·ach·tet
Aussprache:
Bedeutungen:
- transitiv: jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen
- transitiv: etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
Herkunft:
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Er hat mich den ganzen Abend über nicht beachtet.
- Diese Aussage müssen wir nicht weiter beachten.
- Sie hat das Geschenk gar nicht beachtet.
- Es ist zu beachten, dass die Käfigtür immer geschlossen bleiben muss.
- Er beachtete das Parkverbot nicht.
- Hier musst du die Vorfahrt beachten.
- Wir müssen die Spielregeln beachten.
- Warum willst du unseren Ratschlag nicht beachten?
- „Bei festlichen Anlässen, Dinners und Frühstücken wurden aufmerksam alle Vorschriften der englischen Etikette beachtet.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- die Gesetze beachten, die Vorschriften beachten
Wortbildungen:
- Adjektiv: beachtenswert
- Konversionen: Beachten, beachtend, beachtet
- Substantiv: Beachtung
Übersetzungen
transitiv: etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beachten“
- Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „beachten“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beachten“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beachten“
- The Free Dictionary „beachten“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „beachten“ auf wissen.de
- Duden online „beachten“
Quellen:
- ↑ Boris Grigorjewitsch Kuznecov: Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit. 2., berichtigte Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1979, Seite 177
Worttrennung:
- beach·ten
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beachen
- 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beachen
- 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beachen
- 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beachen
| beachten ist eine flektierte Form von beachen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:beachen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag beachen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |