Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
belegen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
belegen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
belegen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
belegen wissen müssen. Die Definition des Wortes
belegen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
belegen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- be·le·gen, Präteritum: be·leg·te, Partizip II: be·legt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: belegen (Info), belegen (Info), belegen (Österreich) (Info)
- Reime: -eːɡn̩
Bedeutungen:
- etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
- etwas belegen: etwas auf etwas legen
- etwas belegen: etwas mit etwas versehen
- einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
Synonyme:
- beweisen, dokumentieren
- bedecken, zudecken, verdecken
- auferlegen (mit Dativ); A mit B belegen = B auf A erheben
- sich sichern, einschreiben, besetzen, reservieren
Beispiele:
- Er hat seine Behauptung nicht belegt.
- Wissenschaftliche Erhebungen belegen, dass frühkindliche Bildung spätere schulische Leistungen, soziale Kompetenz und sprachliche Fähigkeiten verbessert.[1]
- Wir belegen ein Brötchen.
- Ein Vergehen wird mit hoher Strafe belegt.
- Importwaren werden mit hohem Zoll belegt.
- Ich belege einen Platz.
- „Das Amt des Generalkapitäns der Galeeren ist seit 1312 belegt.“ [2]
Redewendungen:
- mit Beschlag belegen
Wortbildungen:
- Adjektive: belegbar, belegt
- Substantive: Belag , Beleg , Belegung
- fehlbelegen, überbelegen, unterbelegen
Übersetzungen
etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
|
|
- Englisch: document → en, back → en, prove → en, source → en, substantiate → en, support → en, vouch → en
- Französisch: prouver → fr, justifier → fr, attester → fr
- Italienisch: dimostrare → it, provare → it
- Niederländisch: bewijzen → nl, verantwoorden → nl, aantonen → nl
- Polnisch: udowodnić → pl, udokumentować → pl
- Rumänisch: a dovedi → ro, a demonstra → ro, a documenta → ro
- Russisch: подтверждать (podtverždatʹ☆) → ru
- Schwedisch: belägga → sv
- Spanisch: documentar → es, probar → es
- Tschechisch: dokládat → cs/doložit → cs
- Türkisch: birşeye ispat getirmek ? → tr , kanıtlamak → tr
- Ungarisch: adatol → hu, igazol → hu, alátámaszt → hu
|
etwas belegen: etwas auf etwas legen
|
|
- Englisch: cover → en
- Französisch: garnir → fr, recouvrir → fr
- Italienisch: guarnire → it, ricoprire → it
- Niederländisch: sieren → nl, bedekken → nl
- Polnisch: pokrywać → pl
- Rumänisch: a acoperi → ro
- Russisch: покрывать (pokryvatʹ☆) → ru
- Schwedisch: täcka med → sv, lägga på → sv, belägga → sv, lägga pålägg på → sv (Brot mit Belag)
- Spanisch: cubrir → es
- Tschechisch: obkládat → cs/obložit → cs
- Türkisch: birşeyi başka birşeyin üzerine yatırmak ? → tr , bir şeyi koymak → tr
- Ungarisch: tesz → hu, helyez → hu, fektet → hu, terít → hu
|
etwas belegen: etwas mit etwas versehen
einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
- Wikipedia-Artikel „Beleg“
- Wikipedia-Artikel „Belag“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „belegen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „belegen“
- The Free Dictionary „belegen“
- Duden online „belegen (bedecken, reservieren, sichern)“
- Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „belegen“ auf wissen.de
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|
Quellen:
- ↑ Astrid Prange: Kindertagesstätten – Frühkindliche Bildung in der Kita: Eine Illusion?. In: Deutsche Welle. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .
- ↑ Karin Schneider-Ferber: Ritter im Exil - Die Geschichte der Johanniter. WBG, Darmstadt 2016, ISBN 978-3-8062-3343-8, Zitat: Seite 41