Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
bereit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
bereit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
bereit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
bereit wissen müssen. Die Definition des Wortes
bereit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
bereit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- In keiner Referenz wird eine Steigerung angegeben (unter anderem im Duden), jedoch lassen sich Beispiele im Web und der Literatur finden.
Worttrennung:
- be·reit, Komparativ: be·rei·ter, Superlativ: am be·rei·tes·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: bereit (Info)
- Reime: -aɪ̯t
Bedeutungen:
- auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig
Synonyme:
- fertig, parat; Flieger- und Marinesprache: klar (zum Gefecht)
Unterbegriffe:
- abfahrbereit, abschaltbereit, abschussbereit, alarmbereit, bremsbereit, dienstbereit, einschaltbereit, fahrbereit, flugbereit, gefechtsbereit, griffbereit, gesprächsbereit, installationsbereit, schussbereit, sprungbereit, startbereit, testbereit, versandbereit, verschubbereit, verteidigungsbereit
Beispiele:
- „Alle wollen Medaillen, niemand ist bereit, dafür zu bezahlen und in eine gescheite Nachwuchsförderung zu investieren.“[1]
- „Nationen bestehen aus einzelnen Menschen, und nicht jeder ist bereit, der Prahlerei und Rüpelei seiner Regierung Beifall zu spenden.“[2]
- „Der Rechtssinn ist ohne Zweifel stärker in den Männern als in den Frauen und jene sind bereiter als diese, ihr Recht gegen Jedermann mit Gründen und im Nothfall mit den Waffen zu verfechten.“ (1872)[3]
- „Heute sind Ärzte wohl in allen Fachgebieten viel bereiter als früher, sich selbst als mögliche Patienten zu phantasieren und sich Fragen zu stellen: wie sie gerne hätten, daß ihr Arzt zu ihnen spricht, .“ (2000)[4]
Redewendungen:
- Seid bereit – immer bereit! – historische Grußformel in der Pionierorganisation der DDR
Charakteristische Wortkombinationen:
- bereit für etwas sein
Wortbildungen:
- Adjektive: bereitwillig
- Adverbien: bereits
- Substantive: Bereitschaft
- Verben: bereiten, bereiterklären, bereitfinden, bereithaben, bereithalten, bereitlegen, bereitliegen, bereitmachen, bereitstehen, bereitstellen, bereitzeigen, nachbereiten, vorbereiten
Übersetzungen
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig
|
|
- Dänisch: beredt → da, forberedt → da, klar → da
- Englisch: ready → en
- Finnisch: valmis → fi
- Französisch: prêt → fr, disposé → fr
- Georgisch: მზა (mza) → ka, მზად (mzad) → ka
- Griechisch (Neu-): έτοιμος (étimos) → el
- Italienisch: pronto → it
- Kurdisch:
- Niederländisch: klaar → nl
- Norwegisch: klar → no
- Plautdietsch: reed → pdt
- Polnisch: gotowy → pl
- Portugiesisch: pronto → pt
- Rumänisch: gata → ro, pregătit → ro
- Russisch: готовый (gotovyj☆) → ru
- Schwedisch: beredd → sv, redo → sv
- Serbisch: спреман (spreman☆) → sr
- Spanisch: listo → es, preparado → es, dispuesto → es
- Tschechisch: připravený → cs, hotový → cs
- Türkisch: hazır → tr
- Ungarisch: hajlandó → hu, készséges → hu
- Urdu: تیار () → ur
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bereit“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bereit“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bereit“
Quellen:
Nebenformen:
- bereite
Worttrennung:
- be·reit
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: bereit (Info)
- Reime: -aɪ̯t
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bereiten
bereit ist eine flektierte Form von bereiten. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bereiten. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bereiten. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: breit
- Anagramme: beriet, Bieter, breite, Breite, briete, erbiet, reibet, riebet, treibe, triebe, Triebe