Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
beschaffen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
beschaffen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
beschaffen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
beschaffen wissen müssen. Die Definition des Wortes
beschaffen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
beschaffen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- be·schaf·fen, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: beschaffen (Info)
- Reime: -afn̩
Bedeutungen:
- mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein
Synonyme:
- geartet
Beispiele:
- Der Korb ist so beschaffen, dass er die nötige Last nicht aushält.
- Dieser Kleinwagen ist nicht so beschaffen, fünf Personen zu transportieren. Er reicht höchstens für vier.
- Wir haben dann die aus Holz beschaffene Unterkonstruktion dunkel gebeizt.
- Ein derartig beschaffener Text kann ja nur zu Verwirrungen führen.
Wortbildungen:
- Beschaffenheit
Übersetzungen
mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschaffen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschaffen“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „beschaffen“
- Duden online „beschaffen“
- The Free Dictionary „beschaffen“
Worttrennung:
- be·schaf·fen, Präteritum: be·schaff·te, Partizip II: be·schafft
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: beschaffen (Info)
- Reime: -afn̩
Bedeutungen:
- erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen, auch unter gewissen Schwierigkeiten
Herkunft:
- Ableitung vom Verb schaffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
- anschaffen, besorgen, heranschaffen, herbeischaffen, organisieren; Nachkriegssprache: hamstern
Unterbegriffe:
- wiederbeschaffen
Beispiele:
- Kannst du uns irgendwoher einen neuen Korb beschaffen? Der alte Korb macht es nicht mehr lange.
- Die am Schwarzmarkt beschafften Zigaretten waren recht lose gestopft.
Wortbildungen:
- Adjektive: beschaffbar
- Substantive: Beschaffer, Beschaffung
Übersetzungen
|
|
- Englisch: procure → en, purchase → en, acquire → en, obtain → en
- Esperanto: akiri → eo, ekhavi → eo, ricevi → eo, provizi → eo ion al iu
- Estnisch: hankima → et
- Französisch: obtenir → fr, se procurer → fr, acquérir → fr
- Italienisch: procurare → it, procurarsi → it, acquisire → it, ottenere → it
- Kurdisch:
- Persisch: فراهم کردن (frâham kardan) → fa
- Portugiesisch: adquirir → pt, obter → pt
- Russisch: приобретать (priobretatʹ☆) → ru
- Schwedisch: skaffa → sv, anskaffa → sv
- Spanisch: procurar → es, proporcionar → es, adquirir → es, obtener → es
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschaffen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschaffen“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „beschaffen“
- Duden online „beschaffen (besorgen)“