bevorzugen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bevorzugen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bevorzugen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bevorzugen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bevorzugen wissen müssen. Die Definition des Wortes bevorzugen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbevorzugen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

bevorzugen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bevorzuge
	du	bevorzugst
	er, sie, es	bevorzugt
Präteritum	ich	bevorzugte
Konjunktiv II	ich	bevorzugte
Imperativ	Singular	bevorzuge!
Imperativ	Plural	bevorzugt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
Perfekt	bevorzugt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bevorzugen

Worttrennung:

be·vor·zu·gen, Präteritum: be·vor·zug·te, Partizip II: be·vor·zugt

Aussprache:

IPA: ,

bevorzugen^(Info),

bevorzugen^(Info),

bevorzugen^(Info)

Bedeutungen:

eine Person oder Sache eher als eine andere wählen

jemanden oder etwas besser behandeln als andere

Synonyme:

präferieren, vorziehen

begünstigen, bevorrechtigen, bevorteilen, privilegieren

Sinnverwandte Wörter:

Gegenwörter:

benachteiligen, vernachlässigen

Beispiele:

„Schon im alten Kreta gab es Stierspiele, und spanische Kampfstiere wurden bereits im Kolosseum im späten Rom bevorzugt.“^[1]

Er bevorzugt Wein statt Bier.

Er wurde von seinem Chef schon immer bevorzugt.

Wortbildungen:

Übersetzungen

eine Person oder Sache eher als eine andere wählen

Baskisch: nahiago izan ^→ eu
Dänisch: foretrække ^→ da
Englisch: prefer ^→ en
Esperanto: preferi ^→ eo
Französisch: préférer ^→ fr
Galicisch: preferir ^→ gl
Italienisch: preferire ^→ it
Japanisch: 贔屓する (ひいきする, hiiki suru) ^→ ja
Katalanisch: preferir ^→ ca
Polnisch: preferować ^→ pl, woleć ^→ pl
Portugiesisch: preferir ^→ pt
Rumänisch: prefera ^→ ro
Russisch: предпочитать (predpočitatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: föredra ^→ sv, preferera ^→ sv
Slowakisch: preferovať ^→ sk, uprednostniť ^→ sk, uprednostňovať ^→ sk, favorizovať ^→ sk
Spanisch: preferir ^→ es
Tschechisch: preferovat ^→ cs
Türkisch: tercih etmek ^→ tr
Ungarisch: előnyben részesít ^→ hu

jemanden oder etwas besser behandeln als andere

Baskisch: mesede egin ^→ eu
Englisch: favour ^→ en
Französisch: favoriser ^→ fr
Galicisch: favorecer ^→ gl
Italienisch: favorire ^→ it
Japanisch: 特待する (とくたいする, tokutai suru) ^→ ja
Katalanisch: afavorir ^→ ca
Polnisch: faworyzować ^→ pl
Portugiesisch: favorecer ^→ pt
Schwedisch: favorisera ^→ sv
Slowakisch: uprednostniť ^→ sk, uprednostňovať ^→ sk, favorizovať ^→ sk
Spanisch: favorecer ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bevorzugen“

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bevorzugen“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bevorzugen“

The Free Dictionary „bevorzugen“

Duden online „bevorzugen“

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bevorzugen“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Adolf Meizner: Todesmut und Grazie. In: Zeit Online. 9. Juni 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: vorzugeben

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia