bies
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bies gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bies, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bies in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bies wissen müssen. Die Definition des Wortes bies wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbies und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
bies (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bies | biesy |
| Genitiv | biesa | biesów |
| Dativ | biesowi | biesom |
| Akkusativ | biesa | biesy |
| Instrumental | biesem | biesami |
| Lokativ | biesie | biesach |
| Vokativ | biesie | biesy |
Worttrennung:
- bies, Plural: bie·sy
Aussprache:
Bedeutungen:
- slawische Mythologie: böser Geist, Teufel, Unhold, Dämon
Herkunft:
- seit dem Beginn des 16. Jahrhunderts bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *běsъ, das sich seinerseits über *bědsъ auf das indogermanische *bʰoi̯d-so- ‚der, der entsetzt / Schrecken hervorruft‘ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch tschechisch běs → cs, russisch бес (bes☆) → ru, ukrainisch біс (bis☆) → uk, slowenisch bes → sl und serbisch бијес (bijes☆) → sr sowie ferner mit litauisch baisas → lt; vergleiche auch mit litauisch baisus → lt und lateinisch foedus → la; im Polnischen wäre die Form bias zu erwarten; die Form bies ist wahrscheinlich unter dem Einfluss des Ruthenischen verbreitet worden[1][2]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „bies“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bies“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „bies“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „bies“
Quellen:
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „бес“
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 28.