Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
bisher gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
bisher, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
bisher in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
bisher wissen müssen. Die Definition des Wortes
bisher wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
bisher und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- bis·her
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: bɪsˈheːɐ̯ (Info), bɪsˈheːɐ̯ (Österreich) (Info), ˈbɪsheːɐ̯ (Info)
- Reime: -eːɐ̯
Bedeutungen:
- zeitlich: seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart
Herkunft:
- Kompositum aus der Präposition bis und dem Adverb her
Synonyme:
- bislang, bis jetzt, bis heute, bis dato, zuvor
Gegenwörter:
- zukünftig, ab jetzt, ab nun, von nun an, nunmehr
- gegenwärtig, jetzt, nun, heute
Beispiele:
- Bisher ist nichts passiert.
- „Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“
Wortbildungen:
- bisherig
Übersetzungen
zeitlich: seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart
|
|
- Englisch: until now → en, up to now → en, hitherto → en, so far → en
- Französisch: jusqu’à présent → fr, jusqu’à maintenant → fr
- Georgisch: აქამდე (akamde) → ka, ამ დრომდე (am dromde) → ka, დღემდე (dghemde) → ka
- Italienisch: finora → it
- Katalanisch: fins ara → ca
- Latein: adhūc → la
- Mazedonisch: до сега (do sega☆) → mk
- Norwegisch: hittil → no
- Persisch:
- Polnisch: do teraz → pl, dotąd → pl, do tej pory → pl, dotychczas → pl
- Portugiesisch: até agora → pt
- Rumänisch: până acum → ro, încă → ro
- Russisch: до сих пор (do sich por☆) → ru
- Schwedisch: hittills → sv, hitintills → sv
- Serbisch: до сада (do sada☆) → sr
- Sorbisch:
- Spanisch: hasta ahora → es
- Tschechisch: dosud → cs
- Ungarisch: eddig → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bisher“
- Goethe-Wörterbuch „bisher“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bisher“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bisher“
Quellen:
- ↑ Susanne Utzt: Corrida wie immer. Berliner Zeitung, Berlin 23.10.2004
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
- bishin, fisher