blok
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes blok gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes blok, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man blok in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort blok wissen müssen. Die Definition des Wortes blok wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonblok und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
blok (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | blok | bloki |
| Genitiv | bloku | bloków |
| Dativ | blokowi | blokom |
| Akkusativ | blok | bloki |
| Instrumental | blokiem | blokami |
| Lokativ | bloku | blokach |
| Vokativ | bloku | bloki |
Worttrennung:
- blok, Plural: blo·ki
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
blok (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- ein großes, festes Stück; Block, Brocken
- Technik, meist Flaschenzug: Block, Seilscheibe
Herkunft:
- Entlehnung aus dem deutschen Block[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Technik, meist Flaschenzug: Block, Seilscheibe
|
- Polnischer Wikipedia-Artikel „Blok (skała)“
- Polnischer Wikipedia-Artikel „Krążek linowy“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „blok“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „blok“
- Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 36.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „blok“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „blok“
Quellen:
- ↑ Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 36.
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | blok | bloki |
| Genitiv | bloku | bloków |
| Dativ | blokowi | blokom |
| Akkusativ | blok | bloki |
| Instrumental | blokiem | blokami |
| Lokativ | bloku | blokach |
| Vokativ | bloku | bloki |
Worttrennung:
- blok, Plural: blo·ki
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: blok (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Politik: Block
- Rundfunk, Fernsehen, Zeitung: mehrere Sendungen oder Artikel, die thematisch eine Einheit bilden; Block
- Eisenbahn: Block
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „blok“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „blok“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „blok“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „blok“
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | blok | bloki |
| Genitiv | bloku | bloków |
| Dativ | blokowi | blokom |
| Akkusativ | blok | bloki |
| Instrumental | blokiem | blokami |
| Lokativ | bloku | blokach |
| Vokativ | bloku | bloki |
Worttrennung:
- blok, Plural: blo·ki
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: blok (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- großes, mehrstöckiges Gebäude; Hochhaus, Block, Wohnblock
- historisch, Zweiter Weltkrieg: Haus oder Baracke in einem Konzentrationslager; Block, KZ-Baracke
- Informatik: Block
- Medizin: Störung der Reizübermittlung, meist am Herzen; Block
- Sport, speziell Volleyball, Basketball: Block
- Technik: Verbund von Geräten; Block
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Polnischer Wikipedia-Artikel „Blok mieszkalny“
- Polnischer Wikipedia-Artikel „Blok (sport)“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „blok“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „blok“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „blok“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „blok“
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | blok | bloki |
| Genitiv | bloku | bloków |
| Dativ | blokowi | blokom |
| Akkusativ | blok | bloki |
| Instrumental | blokiem | blokami |
| Lokativ | bloku | blokach |
| Vokativ | bloku | bloki |
Worttrennung:
- blok, Plural: blo·ki
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: blok (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Politik: Block
- Rundfunk, Fernsehen, Zeitung: mehrere Sendungen oder Artikel, die thematisch eine Einheit bilden; Block
- Eisenbahn: Block
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
|
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „blok“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „blok“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „blok“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „blok“
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | blok | bloki |
| Genitiv | bloku | bloków |
| Dativ | blokowi | blokom |
| Akkusativ | blok | bloki |
| Instrumental | blokiem | blokami |
| Lokativ | bloku | blokach |
| Vokativ | bloku | bloki |
Worttrennung:
- blok, Plural: blo·ki
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: blok (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Heft mit Blättern, die sich leicht herausreißen lassen; Block
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „blok“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „blok“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „blok“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „blok“
blok (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | blok | bloky |
| Genitiv | bloku | bloků |
| Dativ | bloku | blokům |
| Akkusativ | blok | bloky |
| Vokativ | bloku | bloky |
| Lokativ | bloku | blocích |
| Instrumental | blokem | bloky |
Worttrennung:
- blok
Aussprache:
Bedeutungen:
- ein an einer Seite verbundener Stapel Papier; Block
- einzelnes Stück eines (quaderförmigen) Materials; Block, Stein
- einheitlich auftretender Zusammenschluss von (politischen) Gruppierungen; Block
- geistige Verklemmung beim Menschen, die etwas Gewolltes verhindert; Blockierung, Blockade
- eine Formation mehrerer ähnlicher Einheiten; Block
- Sport: Startvorrichtung für bestimmte Sportdisziplinen (Laufen, Schwimmen); Startblock
Synonyme:
Beispiele:
- Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.
- Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen.
- Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.
- Für den Bau wurden hundert Betonblöcke verwendet.
- Blok levicových stran v parlamentu zabránil všem pokusům o důchodovou reformu.
- Der Block der Linksparteien im Parlament verhinderte alle Versuche einer Pensionsreform.
- Na matematiku mám nějaký blok, nedokážu se na to ani soustředit.
- In Mathematik habe ich eine Blockierung, in kann mich einfach nicht darauf konzentrieren.
- Prvky bloku d se nazývají přechodné kovy.
- Die Elemente des Blocks d werden als Übergangsmetalle bezeichnet.
- V jazyce Pascal se blok ohraničuje klíčovými slovy begin a end.
- In der Programmiersprache Pascal wird ein Block durch die Schlüsselwörter begin und end abgegrenzt.
- Běžci zaklekli do bloků a čekají na startovní výstřel.
- Die Läufer knieten sich auf die Startblöcke und warten auf den Startschuss.
- Plavci se po ulitém startu museli vrátit zpátky na startovní bloky.
- Die Schwimmer mussten nach dem verpatzten Start zurück auf die Startblöcke.
Charakteristische Wortkombinationen:
- blok domů — Häuserblock
Wortfamilie:
Übersetzungen
|
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „blok“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „blok“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „blok“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „blok“